Cry of the Blackbirds Übersetzung

Hebt die Schwerter zum Himmel hinauf!
Schaut die Raben fliegen!
Lasst sie euren Zorn hören!
Zeigt keine Furcht,
Angriff!

Treibt die Pferde übers Feld
Zusammen reiten wir dem Schicksal entgegen
Furchtet den Tod nicht, wenn unsere Zeit kommt,
Odin bringt uns Heim, wenn wir sterben.

Der Boden unter uns erbebt,
Als wir den donnernden Angriff starten.
Donnernde Hufe lassen ihre Herzen in Panik und Furcht untergehen,
Unsere Helme glänzen in der Sonne als wir uns ihrem Schildwall nähern.
Manche drehen um und fliehen,
Als sie unsere kampfberauschten Schreie hören.

Zieht die Schwerter für den Schlag!
Hört die Raben schreien!
Lasst sie euren Hass spühren!
Zeigt keine Furcht!

Treibt die Pferde übers Feld
Zusammen reiten wir dem Schicksal entgegen
Furchtet den Tod nicht, wenn unsere Zeit kommt,
Odin bringt uns Heim, wenn wir sterben.

Der Feind versinkt im Chaos, reitet sie nieder während sie fliehen!
Sendet sie ins gewaltvolle Grab, verschont niemanden!
Tote und Verwundete überall auf dem Feld, sie die Pein in ihren Augen.
Auf das Feld fällt ein gepsenstischer Schrei, als wir des Rabens Schrei vernehmen.