Interpretation
Der Songtext
Iste gidiyorum von
Ahmet Kaya handelt von einem unerwiderten Liebesleid. Der Sänger gibt seine ganze Lebenszeit für eine unerwiderte Liebe auf und entscheidet sich, zu gehen. Er sagt, dass er nun geht und die Erde seine traurige Geschichte aufnehmen soll. Er ist müde von der Fremde und fragt, wer seinen müden Körper in die Grube legen wird. Er fragt auch, wer jetzt für den Mord an seiner Hoffnung zur Rechenschaft gezogen wird. Seine Augen und sein Herz sind in dieser regnerischen Stadt verdorben.
Er sagt, dass er gehen wird und dass sie ihn dann aufheben sollen, während sein Kummer in den Tränen der Trauer bleibt. Er wollte euch allen ein jahrhundertealtes Lied singen und die sanfte Brise der Berge sollte eure Wimpern küssen. Es war nur ein unschuldiges Lied, das in den Herzen von Hunderttausenden von Opfern war, vielleicht singen wir es alle zusammen, vielleicht am ersten Tag des Jüngsten Gerichts.
Er sagt, dass er geht und dass keiner von euch ihn in keiner Sprache verstanden hat. Er hat seinen Kopf gegeben, aber eure Reaktion war eine gnadenlose Lynchjustiz. Er geht in ein fensterloses Labyrinth. Er sagt, dass du jetzt die Sterne in deinem Haar abreißen kannst, Mutter!
Am Ende sagt er, dass er sein Herz an den tückischen Song namens Tod verloren hat und dass die Türkei von ihm befreit sein kann, der sein Geliebter war. Er hatte auch Hoffnung für sich selbst und für sein Land. Vielleicht werden meine Freunde, meine Frau und meine Kinder meine Hoffnungen dort fortsetzen, wo ich aufgehört habe. Mein Herz ist gebrochen, meine Laute ist gebrochen, also ist es wohl so, wie mein Schicksal ist. Dieses Herz, das ich von euch geliehen habe, gehört euch. Wie seltsam ist diese Gefangenschaft, mein Gott? Warum ist diese Weisheit, warum dieser Nebel am Morgen? Es liegt an dir, Paris, die letzte Kugel in mein Herz zu schießen. Er sagt, dass er geht und kein letztes Wort mehr zu sagen hat. Lass es so sein, wie ihr es wollt, lass es so sein, wie ihr es wollt, meine Augen. Er sagt, dass er geht, dass sein Glaube an dieses undankbare Leben erschöpft war. Vielleicht wird eine Dichterin namens Hayaloglu ein paar Verse für mich schreiben.
Der Songtext drückt die emotionale Zerrissenheit des Sängers aus, der seine Liebe verloren hat und sich dazu entscheidet, zu gehen. Er beschreibt seinen Schmerz und seine Enttäuschung, aber auch seine Hoffnung auf ein besseres Leben. Die Zeilen des Songs sind von Traurigkeit und Verzweiflung geprägt, aber auch von einem Hauch von Hoffnung.
Der Songtext zeigt auch die poetische und tiefgründige Natur der türkischen Musik und die Fähigkeit, starke Emotionen und Geschichten zu vermitteln. Ahmet Kaya gelingt es, mit einfachen Worten eine komplexe Bedeutung auszudrücken und den Hörer in seine Welt einzutauchen lassen.