This Time Übersetzung

von Wolfsheim

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "This Time" von Wolfsheim handelt von einer Person, die durch den Winter läuft und von ihrer Einsamkeit und...

Laufen durch Winter,
Durch schneeweiße Felder
Kälter als kalt für einige Wochen
Und das verlorene Feuer brennt Meilen weg
Und der Wind flüstert ihr Geschichten ins Ohr

Und sie fragt:
"Hörst Du diese himmlischen Stimmen?
Hörst Du den Prediger, der Dich zum beten bringen will?"

Sie fragt:
"Hörst Du diese himmlischen Stimmen?
Hörst Du den Prediger, der Dich zum beten bringen will?"

Und diese Nacht ist so viel kälter als jede Nacht
Und sie sagt, sie ist wie der Winter und die Winterbäume
Und die Sonne scheint heute Nacht so weit weg zu sein
Im Dunklen und Tiefen
Gefrorenes Wasser das Licht
Des Mondes unter dem sie stirbt
Des Mondes unter dem wir weinen

Der Tod klopft an die Tür
Ich muss ihn rein lassen
Das Leben fließt dahin wie ein Fluss...draußen...
Bleib am Leben!
Zehntausend gute Gründe um zu überleben!

Und sie fragt:
"Hörst Du diese himmlischen Stimmen?
Hörst Du den Prediger, der Dich zum beten bringen will?"

Laufen durch Winter,
Durch schneeweiße Felder
Kälter als kalt für einige Wochen
Und das verlorene Feuer brennt Meilen weg
Und der Wind flüstert ihr Geschichten ins Ohr

Bleib am Leben...mein Liebling!
Ich küsse deine kalten Hände zum ersten Mal
Bitte bleib am Leben
Liebe Dich, liebe mich
Stell Dir vor, Du wärst zu Hause
Diese Nacht...bitte versuche es!
Lass mich nicht alleine!