The Sparrows and the Nightingales Übersetzung

Ist es schwarz oder ist es weiß
Laß uns einen anderen Kopromiß finden
Und unsere Zukunft steht still
Wir tanzen im Scheinwerferlicht
Wo ist der Füher, der mich führt
Ich warte immer noch
Das zu Hause verlassen

Und Gott ist an Deiner Seite
Unterscheide Spatzen von Nachtigallen
Beobachte die ganze Zeit
Unterscheide Wasser vom brennenden Feuer

Laß für mich in der Nacht ein Licht an
So daß ich Dich finden kann
Erinnere Dich, als wir beide jung und leichtsinnig und so neugierig waren
Nun versteckst Du Dich vor Deinem Kind
Ein neuer Tag dämmert heran
Erinnere Dich, Du fühltest Dich manchmal lebendig

Und Gott ist an Deiner Seite
Unterscheide Grausamkeit von Zärtlichkeit
Beobachte die ganze Zeit
Unterscheide Fiktion von Realität

Bewege Dich im Kreis, gehe geradeaus
Kein Mensch in Sicht
Beruhige die Winde und beruhige die Meere
Laß uns eine andere Art von Frieden versuchen
Wer kämpft diesen heiligen Bürgerkrieg
Eine Million Männer in Uniformen
"Wo ist der Führer der mich führt"
"Ich warte immer noch"
Das zu Hause verlassen

Und Gott ist an Deiner Seite
Unterscheide Gegenwart von Geschichte
Beobachte die ganze Zeit
Underscheide taube Männer von den Hörenden

Und Gott ist an Deiner Seite
Underscheide Soldaten von den Fischern
Beobachte die ganze Zeit
Underscheide Kriegsschiffe von Fähren