Top Wolfsheim Songs

Bedeutung Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

A Million Lovesongs Übersetzung

Worum geht es in dem Song?
Wolfsheim - A Million Lovesongs
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Eine Million Liebeslieder
A Million Lovesongs
Warte mein Schatz ... sei nicht eifersüchtig
Wait my dear... no jealousies
Eine blöde Sache ... du kannst nicht wissen wie ich mich fühle.
Silly thing... you can't know how I feel
Komm, nimm meine Hand, ich werde dir die Flamme zeigen
Come take my hand I will show you the flame
Brennende Geheimnisse ... brennende Wünsche ... dein Name.
Burning secrets... burning wishes... your name
Sei nicht unsicher ... hab keine Angst ... Ich halte dich fest
Don't be insecure... don't be afraid... I'll hold you tight
Oh, jungfräuliche Schwäche ... endlose Lieblichkeit ... das bist du.
Oh, virginweakness... infinite sweetness... that's you
Lass uns tanzen ... ganz alleine.
So let's dance... all alone
Ich will dich küssen ... will dich spüren ... tief!
I want to kiss you... want to feel you... deep!
Deine milchige Haut ... eine sanfte Berührung
Your silky skin... a tender touch...
Ein vielversprechender Seufzer
A sigh that promises so much
Ich will dich küssen ... will dich spüren ... tief!
I want t kiss you... want to feel you... deep!
Also tanzen wir.
And so we dance
Ich stehe millionen Meilen entfernt alleine da und schreie
A million miles from here I stand alone and shout
Keinerlei Gedanken, keinerlei Zweifel.
Not any thoughts, not any doubts
Ich schaue mich um und nichts was ich sehe ist echt
I look around and nothing I can see is true
Das ist alles andere als neu.
This is anything but new
Ich fühle wie ein stiller Regen teilnahmslos herabgießt
I feel a silent rain pour down iimpassively
Ein feierlicher Nachteinbruch der das Licht tötet nach dem es sich sehnt ...
A solemn nightfall kills the light that longs to be...
Ein unnötiger Schmerz ... den du umsonst hast ...
A needless pain... you bear in vain...
Außer du bemerkst dass hier nichts ist was dir Kraft gibt.
Unless you can see there is nothing to sustain
Ich fühle wie ein stiller Regen herabgießt ...
I feel a silent rain pour down on me...
Ich stehe millionen Meilen entfernt alleine da ...
A million miles from here I stand alone...
Ich schaue mich um und alles ist unecht
I look around andeverything's untrue
Alles außer ...
Anything but...
Ein unnötiger Schmerz ... den du umsonst hast ...
A needless pain... you bear in vain...
Außer du bemerkst dass hier nichts ist was dir Kraft gibt.
Unless you can see there is nothing to sustain
Nichts verdirbt jemals ... die Freude daran dich zu lieben
Nothing ever spoils... my joy of loving you...
Dir in die Augen zu schauen ... Ich könnte nie so blind sein
Of lookong in your eyes... I couldn't be that blind
Dass ich mich nicht nach dir sehne.
That I won't crave for you
Und wir tanzen immernoch ... ganz alleine.
And we still dance... all alone
Ich will dich küssen ... will dich spüren ... will in deiner Begierde ertrinken
I want to kiss you... want to feel you... want to drown in your desire
Deine milchige Haut ... eine sanfte Berührung
Your silky skin... a tnder touch...
Ein vielversprechender Seufzer
A sigh that promises so much
Ich will dich küssen ... will dich spüren ... so tief!
I want to kiss you... want to feel you... so deep!
Komm, nimm meine Hand, ich werde dir die Flamme zeigen
Come take my hand, I will show you the flame
Brennende Geheimnisse ... brennende Wünsche ... dein Name.
Burning secrets... burning wishes... your name
Sei nicht unsicher ... hab keine Angst ... Ich halte dich fest
Don't be insecure... don't be afraid... I'll hold you tight
Oh, jungfräuliche Schwäche ... endlose Lieblichkeit ... das bist du.
Oh, virgin weakness... infinite sweetness... that's you
Deine milchige Haut ... eine sanfte Berührung
Your silky skin... a tender touch...
Ein vielversprechender Seufzer
A sigh that promises so much
Ich will dich küssen ... will dich spüren ... so tief!
I want to kiss you... want to feel you... so deep!
News
Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage
Vor 1 Tag
Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage
The Libertines: Das beste Jahr aller Zeiten
Vor 15 Stunden
The Libertines: Das beste Jahr aller Zeiten

Album Dreaming Apes (1996)

Wolfsheim
  1. 1.
    Upstairs
    Übersetzung
  2. 2.
    Traces of China
  3. 3.
    Closer StillÜbersetzung
  4. 4.
    A New Starsystem Has Been ExploredÜbersetzung
  5. 5.
    India Theme
  6. 6.
    A Million Miles
    Übersetzung
  7. 7.
    La Danse des Soleils
  8. 8.
    Old Man's ValleyÜbersetzung
  9. 9.
    Leave No Deed UndoneÜbersetzung
  10. 10.
    A Rambling Shadow
  11. 11.
    AnywayÜbersetzung
  12. 12.
    Übers JahrÜbersetzung
  13. 13.
    Old Piano Theme
  14. 14.
    A Broken WhisperÜbersetzung
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru