Interpretation
María, María ist ein Song von
Vicente Fernandez, der von unerfüllter Liebe und Sehnsucht handelt. Der Songtext beschreibt die Gefühle eines Mannes namens María, der darauf wartet, dass María zu ihm zurückkehrt.
Der Text beginnt mit den Zeilen "Muy cerquita de ahí de la loma / Yo te sigo esperando Maria", was bedeutet "Ganz in der Nähe von dort, auf dem Hügel, warte ich immer noch auf dich, María". Diese Zeilen zeigen die Ausdauer und Hoffnung des Sängers, der darauf hofft, dass María zu ihm zurückkommt.
Der Text drückt auch die Sehnsucht des Sängers aus, wenn es heißt "Cuando quieras volver a mis brazos / Curaras para siempre esta herida", also "Wenn du in meine Arme zurückkehren möchtest, wirst du diese Wunde für immer heilen". Hier drückt der Sänger aus, dass die Rückkehr von María seine Schmerzen heilen wird.
Der Text beschreibt auch die Angst des Sängers, dass die Hoffnung auf die Rückkehr von María verblasst, wenn er singt "Una flor que se llama esperanza / Que ya tiene sus seis calendarios / Dios permita que no se marchite / Porque a ti te la sigo guardando", was bedeutet "Eine Blume namens Hoffnung, die schon sechs Kalender hat, Gott möge sie nicht verwelken lassen, denn ich behalte sie für dich". Dies zeigt, dass der Sänger hofft, dass die Hoffnung nicht stirbt und María zu ihm zurückkehren wird.
Der Text drückt auch die Sehnsucht des Sängers nach María aus, wenn er singt "Yo quisiera volver a tus brazos / Y quedarme metido en tus sueños", was bedeutet "Ich möchte in deine Arme zurückkehren und in deinen Träumen bleiben". Hier drückt der Sänger seine Wünsche aus, wieder mit María zusammen zu sein und die Eifersucht in seiner Seele zu überwinden.
Insgesamt handelt "María, María" von der Sehnsucht nach einer verlorenen Liebe und der Hoffnung auf eine Wiedervereinigung. Der Text zeigt die emotionalen Höhen und Tiefen des Sängers, der darauf wartet, dass María zu ihm zurückkehrt und ihn von seinen Schmerzen befreit.