Looking for a Hero Übersetzung

von Vanilla Ninja

Ich brauche keinen Mann
Der denkt er ist gut für mich
Und ich brauche keinen Mann
Der nett und charmant ist
Ich brauche nichts
Das Leute denken was ich brauche
Ich brauche nur Hilfe
Wenn ich mich an meinen Ängsten verletze

Refrain:
Ich suche einen Helden
Wenn der Hass mich mitreißt
Wenn die Liebe versucht mich umzubringen
Im Dunkeln wenn meine Rüstung zerstört ist
Ich suche einen Helden
Der mich vor Fehlern bewahren wird
Der für mich da ist wenn die Alpträume mich rufen
Wenn all meine Hoffnung weiterrennt bis Null ?
Wirst du mein Held sein?

Deine Liebe muss wie ein Schwert sein
Das meine Ängste und Zweifel zerschlägt
Deine Gedanken müssen ein Schild sein
Das mich beschützen wird
Deine Träume müssen ein Turm sein
Wo ich mich verstecken kann vor der Welt
Deine Hoffnungen müssen mein Beschützer sein
Das wird mich nicht zurückweisen

Refrain...

Weil ich keinen Mann brauche
Der nur hartnäckig über Liebe redet
Oh Baby ich brauche dich
Wenn du ein Kämpfer bist.