Inner Radio Übersetzung

von Vanilla Ninja

Ein Mädchen in dieser Welt:
Sie ist allein und alle ihre Freunde drehen
Ihr den Rücken zu.
Sie geht die Straßen ihrer Heimatstadt hinunter,
Die Kopfhörer spielen Oldschool Beats.
Baggypants, verrückte Frisur.
Man nennt sie einen Freak und das ist nicht fair.
An einem anderen Tag lässt sie sich die Nase piercen,
Aber trotzdem...

Sie verstehen nicht,
Dass sie ihren eigenen Weg bevorzugt,
Anders als der Rest.
Sorgt sich nicht darum, was die Leute sagen.
Sie kleidet sich nicht, um zu beeindrucken,
Aber sie versucht ihrem eigenen Herz zu folgen.
Hör seinen Sound:
Schalte dein inneres Radio an!

Also geh', sag' nicht ''nein''
Zu dem, das du fühlst: es ist das Richtige für dich!
Und genau wie das Mädchen in ihrer Welt,
Sie fühlt sich frei und glücklich.
Was du tun musst,
Ist die Regeln zu brechen und deine Zeit nicht zu verschwenden.
Lass dir ein Tattoo machen
Und denkt daran: Was auch immer du tust:
Sei du selbst, denn sonst...

Sie verstehen nicht,
Dass sie ihren eigenen Weg bevorzugt,
Anders als der Rest.
Sorgt sich nicht darum, was die Leute sagen.
Sie kleidet sich nicht, um zu beeindrucken,
Aber sie versucht ihrem eigenen Herz zu folgen.
Hör seinen Sound:
Schalte dein inneres Radio an!