Black Symphony Übersetzung

von Vanilla Ninja

Schwarze Symphony

Lyrics: Piret Järvis, Michelle Leonard, Claudio Pagonis, Christian Wunderlich
Music: Lars Kischkel, Claudio Pagonis

Schwarzes Licht von einer aufgehenden Sonne
Zu dunkel um meinen Weg nach Hause zu finden
Schwarze regen von einem klaren blauen Himmel
Fühle mich kalt ? mein Herz ist gefroren
Schwarzes Kleid an einem Hochzeitstag
Die Kirche ist total verlassen
Ich habe versucht
Ein paar lebhaftere Aufzeichnungen zu finden
In meinem Gedächtnis
Die ich schon geschrieben habe

Eine schwarze Symphony
Wenn die Dunkelheit das Licht vom Tag stiehlt
Schwarze Symphony
Und alle meine Farben verblassen
Es überschattet mein ganzes Leben
Diese zerbrochene (untröstliche) Melodie
Schwarze Symphony

Schwarze Blätter an einem roten Baum
Keine Vögel ? stille Frühlingszeit
Schwarze Tränen in einem lächelnden Gesicht
Niemand der sie trocknen würde
Schwarze Töne (Klänge) in einem Wiegenlied
So fremd ? sie lassen mich zittern
Ich habe versucht
Ein paar lebhaftere Aufzeichnungen zu finden
In meinem Gedächtnis
Die ich schon geschrieben habe

Eine schwarze Symphony
Wenn die Dunkelheit das Licht vom Tag stiehlt
Schwarze Symphony
Und alle meine Farben verblassen
Es überschattet mein ganzes Leben
Diese zerbrochene (untröstliche) Melodie
Schwarze Symphony

Seit dem du gegangen bist
Ist dieses Haus kein zu Hause mehr
Erhebe meinen Kopf zum Himmel
Nach einem Zeichen, dass mir helfend beiseite steht, Ausschau haltend
Meine Hoffnung bleibt übrig
Eines Tages werde ich sie auslöschen ?

Eine schwarze Symphony
Wenn die Dunkelheit das Licht vom Tag stiehlt
Schwarze Symphony
Und alle meine Farben verblassen
Es überschattet mein ganzes Leben
Diese zerbrochene (untröstliche) Melodie
Schwarze Symphony