Silence Übersetzung

von Vanilla Ninja

Stille (Schweigen)

Lyrics: Lenna Kuurmaa, Michelle Leonard
Music: Lenna Kuurmaa, Michelle Leonard, Christoph Masbaum, Claudio Pagonis, Flo Peil

In diesem Zimmer der Stille
Hänge ich an einem Faden
Lasse die Vergangenheit hinter mir
Ich kann mit gebrochenen Flügeln fliegen

Mein Herz leidet
Ich kann nicht auf meine Rettung warten
Ich weiß, das jemand dort draußen
Auch einsam ist?

Ich will nicht alleine sein
Für die Liebe kämpfe ich immer
Ich will nicht mehr allein gelassen werden
Ich werde das Ufer, die Zeit, den Ort finden
Ganz alleine
Hilf mir meinen Weg zu finden
Ich will nicht mehr alleine gelassen werden ? nie mehr

Hört denn niemand zu?
Kann mich niemand (un-)Schuldbekenntnis hören?
Nähe ein Kleid aus Erinnerungen
Ist niemand dort draußen für mich bestimmt?

Durch die tiefsten Ozeane
Lass uns einen Platz zum Schutz finden
Ich weiß jetzt, dass jemand dort draußen
Nach mir sucht

Ich will nicht alleine sein
Für die Liebe kämpfe ich immer
Ich will nicht allein mehr gelassen werden
Ich werde das Ufer, die Zeit, den Ort finden
Ganz alleine
Hilf mir meinen Weg zu finden
Ich will nicht mehr alleine gelassen werden ? nie mehr

Lass den Wind uns begleiten
Bis wir Frieden gefunden haben
Wieso findest du mich nicht?
Bitte komm und finde mich

Ich will nicht alleine sein
Für die Liebe kämpfe ich immer
Ich will nicht allein mehr gelassen werden
Ich werde das Ufer, die Zeit, den Ort finden
Ganz alleine
Hilf mir meinen Weg zu finden
Ich will nicht mehr alleine gelassen werden ? nie mehr