Kingdom Burning Down Übersetzung

von Vanilla Ninja

Königreich niederbrennen

Lyrics: Piret Järvis, Lenna Kuurmaa, Michelle Leonard
Music: Piret Järvis, Lenna Kuurmaa, Christoph Masbaum

Erbaue ein Königreich für dich selbst
Du hast mich ertränkt verlassen
Wie ein Jäger in der Nacht
Ich war dein Opfer
Und dein Herz ist dunkel und kalt
Du hast mich blutend zurückgelassen
Deine Seuche war zum Töten bestimmt
Ich bin immer noch hier
Ich bin die Amazone,
Die du in mir geweckt hast
Um mein Schicksal kämpfend
Also geh und sieh dein

Königreich nieder brennen
Und niemand ist da um dich zu retten,
Weil du ganz allein bist
Ay ya ya freie Wildpferde rennen
Und wenn du nicht versuchst mir zu finden
Sieh dein Königreich niederbrennen
Sieh es niederbrennen
Sieh es niederbrennen

Es ist der Krieger in mir
Ich werde weiterhin kämpfen
Es ist zu spät zum betteln ? bitte!
Weil ich gegangen bin
Wenn du es wagst zu nah zu kommen
Ich habe Waffen erhalten
Wage es (bloß) nicht mir in den Weg zu kommen,
Weil ich zurückschlagen werde
Ich bin die Amazone,
Die du in mir geweckt hast
Um mein Schicksal kämpfend
Also geh und sieh dein

Königreich nieder brennen
Und niemand ist da um dich zu retten,
Weil du ganz allein bist
Ay ya ya freie Wildpferde rennen
Und wenn du nicht versuchst mir zu finden
Sieh dein Königreich niederbrennen
Sieh es niederbrennen
Sieh es niederbrennen

Ich bin über alle sieben Meere gesegelt
Habe die Herzen meiner Feinde erobert
Ich habe für meine Träume gelitten
Habe mich mit der Ewigkeit befasst

Königreich nieder brennen
Und niemand ist da um dich zu retten,
Weil du ganz allein bist
Ay ya ya freie Wildpferde rennen
Und wenn du nicht versuchst mir zu finden
Sieh dein Königreich niederbrennen
Sieh es niederbrennen
Sieh es niederbrennen