Insane in Vain Übersetzung

von Vanilla Ninja

Vergeblich (vergebens) Geisteskrank (Wahnsinnig)

Lyrics: Martin Fliegenschmidt, Michelle Leonard
Music: Bassel El Hallak, Claudio Pagonis

Du hast mich mit deinem brutalen (bösartigen) Licht geblendet
Du nahmst meine Vergangenheit und warfst sie
Gegen deine Mauer des Schicksals (Verhängnis)

Du hast mich dir angeeignet
Du dachtest du hättest mich an deinem (Angel-)Haken
Ich wünschte ich könnte die Zeit, die du dir genommen
Die du dir von mir genommen hast auslöschen

Vergebens Wahnsinnig
Wer denkst du, dass du bist
Ich stehe immer noch
Ich atme immer noch
Lade nicht deine Scheiße auf mir ab
Vergebens Wahnsinnig
Dieses Mal gingst du zu weit
Wer denkst du, dass du bist

Du hast mich festgenagelt
Du hast alles ausgearbeitet
Ein Plastikkäfig
Du dachtest ich würde direkt reingehen

Du hast mich dir angeeignet
Du dachtest du hättest mich an deinem (Angel-)Haken
Ich wünschte ich könnte die Zeit, die du dir genommen
Die du dir von mir genommen hast auslöschen

Vergebens Wahnsinnig
Wer denkst du, dass du bist
Ich stehe immer noch
Ich atme immer noch
Lade nicht deine Scheiße auf mir ab
Vergebens Wahnsinnig
Dieses Mal gingst du zu weit
Wer denkst du, dass du bist

Und vielleicht hätte ich es vorher wissen sollen
Zu viele Zeichen, die ich ignoriert habe
Dass du eine tödlich endende Strasse für mich bist
Es gab nichts was du mir geben konntest
Jetzt ist Wut alles was du in mir zurück gelassen hast

Vergebens Wahnsinnig
Wer denkst du, dass du bist
Ich stehe immer noch
Ich atme immer noch
Lade nicht deine Scheiße auf mir ab
Vergebens Wahnsinnig
Dieses Mal gingst du zu weit
Wer denkst du, dass du bist