Sick World Übersetzung

von Trümmerwelten

Wir sitzen in einem Gefängnis, kein Weg hinaus
Die Gier ist, was wir brauchen
Wir verursachen Kummer
Es macht mich so krank
Ich lebe in einem Scheißloch
Nur Zorn und Hass sind unser Schicksal

Ich lebe in einer kranken Welt
Ich sterbe in einer kranken Welt
Wo ist die Hand, die mir hilft?
Wo ist meine Erlösung?

Aber du bist ein Engel ohne Sünden
Ich nehme deine Hand
Hinaus aus diesem Höllenloch, in meinen Himmel
Ich zeige dir all meine Träume
Ich zeige dir all meinen Schmerz
Fühle meinen Zorn, fühle meinen Schmerz
Ich zeige dir meine Welt der Verzweiflung

Nun lebst du in meiner kranken Welt
Nun stirbst du in meiner kranken Welt
Wo ist die Hand, die dir hilft?
Und wo ist dein Gott?

Ich nehme deine Hand
Und zeige dir mein Wunderland
Du kannst dich nicht bewegen und nicht schreien
Du spürst meinen Zorn
Ich zeige dir meinen Schmerz

Nur du kannst meine kranke Welt sehen
Und nur du wirst verstehen,
Wenn mein Messer deine Kehle durchtennt
Niemals wieder wirst du einen anderen Mann ficken
Und wenn ich deine toten Augen schließe,
Weiß ich, dass es für mich kein Entkommen gibt
Kein Weg hinaus, aus meiner kranken Welt, niemals