Gibt es einen Gott?
Is there a God?
Kann er mich hören?
Can he hear me?
Höre mich schreien,
Hear my crying
Nach Hilfe schreine
Crying for help
Ohne dich habe ich meinen Weg verloren
I've lost my way without you
Wer kann mir sagen, was ich bin?
Who can tell me what I am?
Und wieder beginnt die Qual
And the torture starts again
Trauer und Verfall
Sorrow and decay
Regieren meine Welt
Reigns my world
Keine Richtung, in die ich gehen kann
No direction to turn
Ich sitze im Elend fest
Stucked in this misery
Depressionen beherrschen mich
Depression rules over me
Schleichender Vefall
Creeping decay
Langsam, sehr langsam
Slowly, very slowly
Blockiert meinen Atem
Breaking my breath
Nimmt mir die Jugend
Taking my youth
Heftet den Schmerz an
Sewing my pain
Lähmt meine Gedanken
Paralyzing my thoughts
Bis nichts mehr übrig ist in mir
Until nothing's left in my mind
Mein Körper stirbt
Mein Körper stirbt
Alles zerfällt
Alles zerfällt
Trauer und Verfall
Sorrow an decay
Regieren meine Welt
Reigns my world
Keine Richtung, in die ich gehen kann
No direction to turn
Ich sitze im Elend fest
Stucked in this misery
Depressionen beherrschen mich
Depression rules over me
Für was ist das alles gut?
Für was ist das alles gut?
Jeden Tag erneut Schmerz
Jeden Tag erneut Schmerz
Jeden Tag erneut Verfall
Jeden Tag erneut Verfall
Die Zeit verrinnt ungenutzt
Die Zeit verrinnt ungenutzt
Was ist der Sinn dieser Qual?
What is the purpose of this agony?
Ich starre an die Decke
Ich starre an die Decke
Doch sie gibt keine Antwort
Doch sie gibt keine Antwort
Schrei hinaus in die Welt
Schrei hinaus in die Welt
Am Ende kann ich ihn hören,
At last I can hear him
Die Antworten
The answers
Gott kommt die Stufen herab
God's coming down the stairs
Er sagt mir die Wahrheit
He's telling me the truth
Und niemand hört mich schreien
And nobody can hear me cry