Top Trümmerwelten Songs
Only Death Is True Übersetzung
von Trümmerwelten
Trümmerwelten - Only Death Is True
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Nur der Tod ist wahr
Only Death Is True
Was ist falsch? Was habe ich getan?
What's wrong? What have I done?
Da ist Blut, überall an meinem Körper
There's blood all over my body
Und du liegst neben mir
And you are lying beside me
Deiner Unschuld beraubt
Loss of innocence
Ich sehe Tränen in deinen Augen
There are tears in your eyes
Die Tropfen rinnen über dein Gesicht
Your drops are falling on your face
Und wir sind kalt wie Leichen
And we are cold like corpses
Keine Berührungen mehr
No more touches
Dies war unsere letzte Verschmelzung
This was our last melting
Wir erkennen, es gibt keine Hoffnung mehr
Realizing, no more hope
Wir fühlen das Elend
We feel the misery
Wer möchte schon frei sein?
Who wants to be free?
Ich kann nicht glauben, dass das alles war
I can't believe that this was all
Und nun falle ich
And now I fall
Es gibt keinen Grund mehr zu bleiben
Nothing's left to stay
Und ich beginne zu beten
And I start to pray
Bitte bring mich fort
Please carry me away
Aber ich kann dich nicht halten
But I can't hold you
Nur der Tod ist wirklich
Only death is true
Fingernägel graben sich tief ins Fleisch
Fingernails digging deep into my flesh
Wieder fließt das Blut
Again the blood flows
Das Blut fließt
The blood flows
Bring mich fort ins Paradies
Carry me away into Paradise
Ich will nicht in der Hölle sein
I don't want to be in Hell
Ich flüstere: Ich liebe dich
I whisper I love you
Aber es kommt keine Antwort
But there's no answer
Es kommt keine Antwort
There is no answer
Kannst du erklären, was falsch lief?
Can't you explain what went wrong?
Aber die einzige Antwort ist Stille
But the only answer is silence
Deine Gedanken, deine Gefühle
Your thoughts, your feelings
Bleiben ein Geheimnis,
Remain a secret
Das ich aufdecken möchte
I want to discover
Du entfernst dich von mir
You are drifting away from me
Wieder lacht der Teufel
The devil is laughing again
Es gibt keinen Grund mehr zu bleiben
Nothing's left to stay
Und ich beginne zu beten
And I start to pray
Bitte bring mich fort
Please carry me away
Aber ich kann dich nicht halten
But I can't hold you
Nur der Tod ist wirklich
Only death is true
Wer kann mir sagen, wohin ich gehöre?
Who can tell me where I belong?
Da ist Blut auf meinem Körper
There is blood on my body
Es ist mein eigenes Leben
It's my own life
Nicht genug zum Sterben,
Not enough to die
Aber viel zu wenig zum Existieren
Far too less to exist
Zu viele Gedanken
Too much thoughts
Ich liege im Dreck
I'm lying in the dirt
Du bist fort, kommst nie mehr zurück
You are gone, never to come back
Nur dein Duft liegt in der Luft,
Only your smell in the air
Nach dem ich so süchtig war
I was so addicted to
Aber er wird nicht bleiben
But it won't remain
Er beginnt sich aufzulösen
It's beginning to fade away
Ich bin wieder allein
I am alone again
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 1 Tag
Oliver Pocher: Boxkampf gegen Stefan Raab?
Vor 8 Stunden
Cheyenne Ochsenknecht: Ihre Kindheit war „eine schwierige Zeit“
Album HerzVerfall (2004)
Trümmerwelten- 1.Intro - Emesis
- 2.Neon LightsÜbersetzung
- 3.Verfall 1 - Erkenntnis
- 4.Passion and PainÜbersetzung
- 5.Princess of BloodÜbersetzung
- 6.Verfall 2 - Frustation
- 7.Deine Rosa Lippen
- 8.Lautes Schweigen (Schizophren)
- 9.Verfall 3 - Verzweiflung
- 10.Only Death Is True (Nothing's Left to Stay)Übersetzung
- 11.DecayÜbersetzung
- 12.Blue SkyÜbersetzung
- 13.Verfall 4 - Kälte
- 14.Illusions of HappinessÜbersetzung
- 15.StoneÜbersetzung
- 16.Verfall 5 - Resignation
- 17.Loser (Calandrian mix)Übersetzung
- 18.Autumn Mist
- 19.Outro - Katharsis