Mia nonna Übersetzung

von Tiziano Ferro

Tiziano Ferro - Mia Nonna (Deutsche Übersetzung)

Du hast einen verlangt po', ich gab schon zu viel in der Bank ab
Kopf, Eifersucht und dann Geduld zu Willen
Meine schwachen Punkte nutzen läuft
Aber zu die langen auch das + treu es geht
Mit dir.... du sprichst.... FEHLER
DU VERSCHWEIGST.... FEHLER
DU SINGST.... FEHLER
ZU VIELE.... FEHLER
Der erste Platz ins Herz berührt dir
Alle anderen Plätze ins Herz immer zu dir
Ich gehe jetzt mit dem Rot vorbei
Ich habe nicht, ich rücke mehr
Du, daß ich urli.TROPPI FEHLER!
Gefangen Augen jene mein gestrigen
Herz zu Magnet, für wen es nicht sich sich verläßt,

MEINE GROßMUTTER SAGT DERJENIGE SUCHE FINDET
MA, DERJENIGE ES NICHT FINDET,
ES SUCHT ZU VIEL, ES IST Á. KRAFT VON ZU SUCHEN, ES FÄLLT UNTEN'
DAS GUTE ES IST' GUTER MA DAS BESTE, ES IST' BESTE
FORDERE SIE AUFGEGANGEN HERAUS UND ES SIEHT FALL AN, DU VERLIERST
DERJENIGE SUCHE FINDET
MA, DERJENIGE ES NICHT FINDET,
ES SUCHT ZU VIEL, ES IST Á. KRAFT VON ZU SUCHEN, ES FÄLLT UNTEN'
DAS GUTE ES IST' GUTER MA DAS BESTE, ES IST' BESTE
FORDERE SIE AUFGEGANGEN HERAUS UND ES SIEHT FALL AN, DU VERLIERST

Du verbrauchtest die letzten Reste von Ruhe
Stellt auf Probe meinen guten Willen, es dauert
Was Liebe schwöre ich bis dazu war vorgestern viel
Verbrannt nunmehr von der krankhaften Besitzgier
Mit dir.... du lachst.... FEHLER
DU TRÄUMST.... FEHLER
DU LÄUFST.... FEHLER
ZU VIELE.... FEHLER
Der erste Blick berührt den Morgen dir
Alle anderen folgenden Blicke immer zu dir
Herz kämpferischer x ein stolzer Mann
Blick ein reuiger po', für wen l' er erlitt,

MEINE GROßMUTTER SAGT DERJENIGE SUCHE FINDET
MA, DERJENIGE ES NICHT FINDET,
ES SUCHT ZU VIEL, ES IST Á. KRAFT VON ZU SUCHEN, ES FÄLLT UNTEN'
DAS GUTE ES IST' GUTER MA DAS BESTE, ES IST' BESTE
FORDERE SIE AUFGEGANGEN HERAUS UND ES SIEHT FALL AN, DU VERLIERST
DERJENIGE SUCHE FINDET
MA, DERJENIGE ES NICHT FINDET,
ES SUCHT ZU VIEL, ES IST Á. KRAFT VON ZU SUCHEN, ES FÄLLT UNTEN'
DAS GUTE ES IST' GUTER MA DAS BESTE, ES IST' BESTE
FORDERE SIE AUFGEGANGEN HERAUS UND ES SIEHT FALL AN, DU VERLIERST

...DU WIRST FLACH SPRECHEN, ABER' ICH HÖRE DICH!
WIE SCHNEE AN DEM FENSTER VON MEINEM ZUG VORBEIKOMMT
ICH SEHE DICH AN UND ICH GRÜßE DIR, DIR MI ZU VERGESSEN, ES SCHEINT KOMISCH
ICH SAGE DIR Á. STIMME NIEDRIGE, ICH BIN "EIN PO MÜDES', SEI MIR ENTFERNT"
ICH WEIß, DAß DER INSTINKT NICHT VERFEHLT
NEIN, DAß DER INSTINKT NICHT VERFEHLT...

MEINE GROßMUTTER SAGT DERJENIGE SUCHE FINDET
MA, DERJENIGE ES NICHT FINDET,
ES SUCHT ZU VIEL, ES IST Á. KRAFT VON ZU SUCHEN, ES FÄLLT UNTEN'
DAS GUTE ES IST' GUTER MA DAS BESTE, ES IST' BESTE
FORDERE SIE AUFGEGANGEN HERAUS UND ES SIEHT FALL AN, DU VERLIERST
DERJENIGE SUCHE FINDET
MA, DERJENIGE ES NICHT FINDET,
ES SUCHT ZU VIEL, ES IST Á. KRAFT VON ZU SUCHEN, ES FÄLLT UNTEN'
DAS GUTE ES IST' GUTER MA DAS BESTE, ES IST' BESTE
FORDERE SIE AUFGEGANGEN HERAUS UND ES SIEHT FALL AN, DU VERLIERST

"Nein, es sieht an, du verlierst weil einer wie du findest mir sie so geduldig nicht"
"Aber sich, aber sich, aber ich wissen ihn, daß du ein sehr gutes Mädchen, aber die Geschichten bist, weißt du ihn, wie es ist, ich bin
Wie... ehmm.... DIE FENSTER Á. FRÜHLING, sie öffnen sich, sie schließen sich, sie schließen auch sich!!!
"Nein es sieht an, du bist wirklich ein SXXXXXO!