Sere nere Übersetzung

von Tiziano Ferro

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Sere nere" von Tiziano Ferro handelt von einer schmerzhaften Trennung und der Schwierigkeit, ohne den geli...

Du wirst an den Engel denken
An den Kaffeeduft, der dich geweckt hat
Jetzt macht die Nachricht über unsere Trennung die Runde.

Sie sagen mir das es mir helfen wird
Wenn es dich nicht umbringt, macht es dich nur stärker.
Deine Stimme höre ich im Fernsehen
Zwischen Radio und Telefon ?
Ruft es einen endgültigen Abschiedsgruß von dir!

An Dunklen Abenden wo keine Zeit und kein Platz ist
Wird keiner verstehen, was geschehen ist.
Kannst du nicht doch bleiben?
Weil es zum sterben weh tut ohne dich
Habe ich die Stille bekämpft

Ich werde denken dass du nicht hier bist aber ich werde von Werbespots abgelenkt,
Durch die Arbeit die Zeit und den Stau bist du da.Zwischen dem Balkon und dem Lautsprecher widme ich dir meine Taten.

An Dunkle Abende wo keine zeit und kein platz ist
Wird keiner verstehen, was geschehen ist.
Kannst du nicht doch bleiben?
Weil es weh tut zum sterben weh ohne dich habe ich die Stille bekämpft

Je mehr du mich haben willst
Desto weniger wirst du mich sehen
Je weniger du mich haben willst
Desto mehr werde ich bei dir sein
Je mehr du mich haben willst
Desto weniger wirst du mich sehen
Je weniger du mich haben willst
Desto mehr werde ich bei dir sein
Desto mehr werde ich bei dir sein bei dir sein ich schwöre.
Ich schwöre dir:

An Dunkle Abende wo keine zeit und kein platz ist
Wird keiner verstehen, was geschehen ist.
Kannst du nicht doch bleiben?
Weil es weh tut zum sterben weh ohne dich ohne dich ohne dich ohne dich