Razorblade Übersetzung

von The Strokes

Oh, die Rasierklinge, das ist es was ich Liebe nenne.
Ich wette du würdest sie aufheben und damit rumpfuschen wenn ich sie weglege.
Es wird äußerst kompliziert.
Irgendetwas um alles zu vergessen.
Du musst mich wenigstens einmal die Woche ausführen.
Ob ich in deinen Armen oder zu deinen Füßen bin, ich weiß genau was du denkst.
Du wirst es jetzt nicht sagen aber in deinem Herz ist es laut:
"Oh nein, meine Gefühle sind wichtiger als deine.
Geh zum Teufel, es ist mir egal, ich werde mir keine Sorgen machen."
Da gehst du...

Oh, die Rasierklinge, wünsche mir sie würde diesen Strick zerreißen.
Die Welt liegt in deiner Hand oder sie ist an deiner Kehle.
Gelegentlich ist es nicht so kompliziert.
Irgendetwas um alles zu vergessen.
Er würde niemals sprechen aber er war nicht schüchtern.
Sie war ein straßenkluges Mädchen aber sie konnte nicht lügen.
Sie waren perfekt füreinander.
Sag es jetzt, denn in deinem Herz ist es laut:
"Oh nein, meine Gefühle sind wichtiger als deine.
Geh zum Teufel, es ist mir egal, ich werde mir keine Sorgen machen."
Hey!

Schatz, deine Gefühle sind natürlich wichtiger.
Natürlich.
Jeder der alles das wollte was wir ihnen nehmen würden.
Ich will es nicht wissen, ich will es nicht wissen.
Sags mir, sags mir, sags mir, sags mir.
Nein, tu es nicht.
Okay.