Top The Strokes Songs

Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Between Love and Hate Übersetzung

Zwischen Liebe und Hass
Between Love and Hate
Beobachtete sie wie sie ihre Augen trocknete
Watched her as she wiped her eyes
Du veranlasst mich nicht dazu mich schuldig zu
You don't make me sorry
Nun weiß ich
Now I know
Ah, dass du nie zugehört hast, zugehört hast
That you never listened, listen
Denke über diesen High School Tanz nach
Thinking about that High School dance
Mache mir Gedanken über das Ende
Worrying about the finals
Ja, ich weiß, du fühlst dich einsam
Yes, I know you're feeling lonely
Ah einsam, so einsam
Oh lonely, so lonely
Ich brauchte nie irgendjemanden, Ich brauchte nie irgendjemanden
I never needed anybody, I never needed anybody
Ich brauchte nie irgendjemanden, Ich brauchte nie niemanden
I never needed anybody, I never needed nobody
Mach dir keine Sorgen darum, Schatz
Don't worry about it honey
Ich brauchte nie irgendjemanden, Ich brauchte nie irgendjemanden
I never needed anybody, I never needed anybody
Das wird sich jetzt auch nicht ändern
It won't change now
Liege ich falsch?
Am I wrong?
Sing nicht mit mir vor dich hin
Don't sing along with me
Ich sagte es ginge mir gut
I said I was fine
Es ist erst das zweite Mal dass wir den Krieg verloren haben
It's just the second time we lost the war
Sie würde in der Küche sein
She'd be in the kitchen
Ich würde das Feuer eröffnen
I would start the fire
Aber diese Tage sind vorbei
Those days are gone
Aber du weist, ich kann nicht aufgeben, aufgeben
But you know I can't give up, give up
PS: (wenn ich fragen darf)
PS: (if I may ask why)
Wann werden sie müde werden?
When will they get tired?
Wir waren die ganze Nacht lang wach
We've stayed up
Die ganze Nacht haben wir es versucht, versucht
All night trying, trying
Ich brauchte nie irgendjemanden, Ich brauchte nie niemanden
I never needed anybody, I never needed nobody
Ich brauchte nie irgendjemanden, Ich brauchte nie irgendjemanden
I never needed anybody, I never needed anybody
Ah, mach dir keine Sorgen darum, Schatz
Ah, don't worry about it honey
Ich brauchte nie irgendjemanden, Ich brauchte nie irgendjemanden
I never needed anybody, I never needed anybody
Das wird sich jetzt auch nicht ändern
It won't change now
Liege ich falsch?
Am I wrong?
Sing nicht mit mir vor dich hin
Don't sing along with me
Ich sagte es ginge mir gut
I said I was fine
Das zweite Mal dass wir den Krieg verloren haben
The second time we lost the war
Ich vermute das ist das Ende
I guess it's the end
News
Mariah Carey: Sie hielt sich für zu jung für Weihnachtsmusik
Vor 1 Tag
Mariah Carey: Sie hielt sich für zu jung für Weihnachtsmusik
Mick Schumacher: Bleibt sein F1-Traum noch am Leben?
Vor 1 Stunde
Mick Schumacher: Bleibt sein F1-Traum noch am Leben?
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru