Barely Legal Übersetzung

von The Strokes

Kaum legal

Ich habe Abkürzungen genommen
Ich hab das Geld ausgegeben, das ich gespart hatte
Oh Mama hat kein Glück mehr
Aber wie meiner Schwester ist es ihr scheißegal
I will deine Unschuld stehlen
Für mich macht mein Leben keinen Sinn
Deine komischen Verhaltensweisen, ich liebe dich so
Warum wirst du deinen neuen Trenchcoat nicht tragen?

Ich hätte viel härter arbeiten sollen
Ich hätte mich einfach nicht daran stören sollen
Ich komm an Werktagen nie vorbei
Das ist etwas was du gestern gelernt hast
Fahr dich zur Arbeit sodass du rechtzeitig kommst
Deine kleinen Probleme, sie sind nicht deine sie sind meine
Komm schon hör zu was ich sage
Ich habe ein paar Geheimnisse die dich bleiben lassen werden
Ich will dich einfach nur abweisen
Ich will dich einfach nur retten
Du hattest nie nicht etwas das ich wollte
Aber ich will alles, ich kann einfach nicht herausfinden
Nichts

Und alles in allem ging es gut
Wir täuschten vor beste Freunde zu sein
Und dann sagte sie "Oh du bist ein Freak"
Sie gaben mir den Auftrag Fehler zu machen
Wieder zusammen, wie der Anfang
Am Ende klappt alles irgendwie
Die Dingen die wir taten, die Dinge die du verstecktest
Aber um das einmal festzuhalten: es ist alles zwischen dir und mir