Top The Offspring Songs

Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

The Worst Hangover Ever Übersetzung

Der schlimmste Kater aller Zeiten
The Worst Hangover Ever
The Offspring
Ballroom scene, but the fire underneath,
Gonna eat you all alive,
Worst Hangover Ever
Gonna bring you to your knees.
Ich war die ganze letzte Nacht saufen
Went out drinking late last night
Es war ein geiler Abend
I had a blast
Aber jetzt kommt die Morgensonne
But now the morning light has come
Und haut mir ein Brett vor den Kopf
And kicked my ass
Ich hab den übelsten Kater aller Zeiten
I've got the worst hangover ever
Ich kriech mal wieder ins Badezimmer
I'm crawling to the bathroom again
Es tut so sch**ße weh, ich werd nie wieder was saufen
It hurts so bad that I'm never gonna drink again
Nach dem siebten Schnaps fühlte ich mich unbesiegbar,
And by my seventh shot
Und dachte im Traum nicht daran,
I was invincible
Das es mir je so elend gehen könnte
I would have never thought
I'd be this miserable
Ich hab den übelsten Kater aller Zeiten,
Ich winde mich auf dem Bett hin und her
I've got the worst hangover ever
Ich fühl mich so mitgenommen, ich werd nie wieder saufen gehen
I'm rolling back and forth on the bed
I'm worked so bad that I'm never gonna drink again
Kann mich nicht irgendjemand umbringen
Und mich aus meinem Elend befreien,
Won't someone just kill me
Ich würde sogar einen Pakt mit Gott schließen, ich würde alles tun
And put me out of my misery
Bitte lass es aufhören
I'm making deals with God, I'll do anything
Bitte lass es aufhören
Make it stop please!
Bitte lass es aufhören
Make it stop please!
Bitte lass es aufhören
Make it stop please!
Make it stop please!
Ich hab den übelsten Kater aller Zeiten
Ich kriech mal wieder ins Badezimmer
I've got the worst hangover ever
Es tut so sch**ße weh,
I'm crawling to the bathroom again
Ich werd nie wieder was saufen
It hurts so bad that I'm never gonna drink again
Ich werde sicherlich nie wieder saufen
I'll probably never drink again
Ich werde wahrscheinlich nie wieder saufen
I may not ever drink again
Zumindest nicht bis nächstes Wochenende
At least not 'til next weekend
Ich werde nie wieder saufen.
I'm never gonna drink again
News
Beatrice Egli verkündet DSDS-Aus
Vor 1 Tag
Beatrice Egli verkündet DSDS-Aus
Trotz Tour-Ende: Peter Maffay gibt weiter Konzerte
Vor 6 Stunden
Trotz Tour-Ende: Peter Maffay gibt weiter Konzerte
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru