The Kids Aren't Alright Übersetzung

von The Offspring

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext von 'The Kids Aren't Alright' von 'The Offspring' handelt von verlorenen Träumen und zerbrochenen Hoffnunge...

Als wir jung waren war die Zukunft
So rosig
Die alte Nachbarschaft war so lebendig
Und jedes Kind auf der ganzen verdammten Strasse
Sollte es zu etwas bringen und nicht zu schlagen sein

Jetzt ist die Nachbarschaft übergeschnappt und zerissen
Die Kinder sind erwachsen
Aber ihre Leben sind abgetragen
Wie kann eine kleine Strasse
So viele Leben verschlucken

Chancen verworfen
Keiner ist frei
Sehnen sich nach dem, was gewesen ist
Noch immer hart
Hart anzusehen
Zerbrechliche Leben, zerstörte Träume

Jamie hatte eine Chance, ja hatte sie wirklich
Stattdessen verschwand sie und
Hatte eine Menge Kinder
Mark lebt noch zu hause
Weil er keinen Job hat
Er spielt nur Gitarre und raucht eine Menge Gras

Jay beging Selbstmord
Brandon gab sich eine Überdosis und starb
Was zur Hölle geht hier vor
Der schrecklichste Traum - Realität

Chancen verworfen
Keiner ist frei
Sehnen sich nach dem, was gewesen ist
Noch immer hart
Hart anzusehen
Zerbrechliche Leben, zerstörte Träume

Chancen verworfen
Keiner ist frei
Sehnen sich nach dem, was gewesen ist
Noch immer hart
Hart anzusehen
Zerbrechliche Leben, zerstörte Träume