Takes Me Nowhere Übersetzung

von The Offspring

Wenn der Tag beginnt
Alle Schuld sinkt
Und ich sehe auf den Trümmern der Nacht
Auch wenn ich versuche zu befreien
Der Zyklus bricht mich!
Werde ich jemals wieder das Licht sehen?

Alle Freunde, die ich verloren habe
Und all den Schmerz, den ich verursacht habe
Waren nie genug, um mcih zu stoppen
Die Linien, die ich herum zog, um zu sehen
Sind in einen anderen gedreht

Ich weiß, wie dies endet
Aber ich habe wieder gestartet
Umgekehrt, von innen nach außen
Ursache dieser Weise

Bringt mir nirgendwohin
(Ich kann keinen, ich kann keinen Ausweg sehen )
Bringt mir nirgendwohin
(Ich kann keinen, ich kann keinen Ausweg sehen )
Bringt mir nirgendwohin
(Ich kann keinen, ich kann keinen AUsweg sehen )
Es schlägt mich zusammen

Wenn ich dort hingehe
(Ich weiß, ich könnte es wieder tun)
Wenn ich dort hingehe
(Oh nein, wir sind wir wieder)
Bringt mir nirgendwohin
(Oh nein, wir sind wir wieder)
Es schlägt mich zusammen

Öffne diese Szene
Ein vertrauter Traum
Indem du mir erzählst, was ich schon weiß
Obwohl die Wahrheit in der Nähe zu sein scheint
Du kannst sie nicht von dort nach hier bewegen
Aber du wirst sicher wissen, wo du hingehen wirst

Wie das Gerücht in Wind bläst
Meine Infamie wächst
Ich sehe Freunde darüber
Und ich habe einen anderen Tiefpunkt
Das Bild, das ich gemalt habe, spiegelt mich wieder
Es hat sich in wen anderes gewendet

Ich weiß, wie dies endet
Aber ich habe wieder gestartet
Umgekehrt, von innen nach außen
Das ist die Ursache dieser Weise

Bringt mir nirgendwohin
(Ich kann keinen, ich kann keinen Ausweg sehen )
Bringt mir nirgendwohin
(Ich kann keinen, ich kann keinen Ausweg sehen )
Bringt mir nirgendwohin
(Ich kann keinen, ich kann keinen AUsweg sehen )
Es schlägt mich zusammen

Wenn ich dort hingehe
(Ich weiß, ich könnte es wieder tun)
Wenn ich dort hingehe
(Oh nein, wir sind wir wieder)
Bringt mir nirgendwohin
(Oh nein, wir sind wir wieder)
Es schlägt mich zusammen

Aber heute, wenn ich verändere
Und höre auf mein eigenes Grab zu schaufeln
Ich werde versuchen Dinge richtig zu machen
Das ist die Ursache dieser Weise

Bringt mir nirgendwohin
(Ich kann keinen, ich kann keinen Ausweg sehen )
Bringt mir nirgendwohin
(Ich kann keinen, ich kann keinen Ausweg sehen )
Bringt mir nirgendwohin
(Ich kann keinen, ich kann keinen AUsweg sehen )
Es schlägt mich zusammen

Wenn ich dort hingehe
(Ich weiß, ich könnte es wieder tun)
Wenn ich dort hingehe
(Oh nein, wir sind wir wieder)
Bringt mir nirgendwohin
(Oh nein, wir sind wir wieder)
Es schlägt mich zusammen