Me & My Old Lady Übersetzung

von The Offspring

Sie hat keinen Ball und keine Kette, Sie hat keinen Ball und keine
Kette,....

Ich und meine alte Frau liegen jeden Tag im Bett und wenn ich ihr sage, dass
Ich sie liebe, dreht sie sich auf die andere Seite. Aber sicher meint sie
Nicht alles so wie sie es sagt. Wenn ich noch an die Liebe glaube, ist nichts
Falsch, ist nichts in meinem Kopf falsch.

Ich und meine alte Frau sitzen und trinken Wein und wenn sie sagt, dass sie
Mich liebt, sage ich das Liebe blind ist. Aber sicher meine ich nicht alles so wie ich es sage.
Wenn sie noch an die Liebe glaubt, ist nichts falsch, ist
Nichts in ihrem Kopf falsch.

Also, was ist nun wenn wir "eine Szene machen", du weißt, dass es ihr egal
Ist, wenn sie mich betatscht und begrapscht und du weißt, dass ich nichts
Mehr mitbekomme. Es ist alles gut und wir werden das nicht ändern. Die Welt
Ist unwissend. Wenn du willst, komm und glotz uns an, weil uns das sowieso
Egal ist.

Sie hat keinen Ball und keine Kette, Sie hat keinen Ball und keine
Kette,....

Ich und meine alte Frau lecken uns gegenseitig ab und in dieser
Position bin ich der glücklichste Mensch der lebt. Wir stillen unsere
Verlangen, wir vertreiben uns die Zeit. Jetzt, da wir an die Liebe glauben, ist nichts
Mehr falsch, ist nichts mehr falsch in unseren Köpfen.