L.A.P.D. Übersetzung

von The Offspring

Wenn Polizisten aus Verantwortung heraus acht geben, verstehe ich das.
Aber die Fälle aus L.A. brachten alles ausser Kontrolle,
Ihre Taten der Agressivität,
Sie sagen sie sind dazu berechtigt,
Aber es scheint als hätte sich eine Besessenheit aus dem inneren entwickelt.
Sie schiessen auf jeden, der versucht wegzurennen,
Sie schiessen auf kleine Kinder mit Spielpistolen,
Geh damit vor die Geschworenen,
Aber sie werden sich nicht kümmern,
Denn der, der die Wahrheit spricht
Ist immer der Polizist.

Haut alle Nigger,
Haut auf jeden, den ihr seht,
Wir brauchen keinen Grund,
Denn wir sind L.A.P.D.

Die Stadt L.A. fühlt sich wie ein Gefängnis
Mit Helicoptern über Kopf,
Und Kugeln die vorbeizischen,
Gesetzespflicht ist keine Lösung,
Polizeiliche Brutalität ist nur soziale Verunreinigung.

Haut den weissen Dreck,
Haut jeden, den ihr seht,
Wir brauchen keine Grund,
Denn wir sind L.A.P.D.

Sie sagen, sie bewahren den Frieden,
Aber das kaufe ich nicht ab,
Denn ein Billy Club hat nicht viel von Besänftigung
"Beschütze deine Freiheit",
Nun, das ist nur eine Lüge,
Es ist mehr eine Entschuldigung für Power,
Die mehr ein Alibi ist.
Recht und Ordnung ist nicht wirklich wichtig,
Wenn du derjenige bist,
Der gestossen und geschlagen wird,
Du gehst damit vor die Geschworenen,
Und sie werden es dir ins Gesicht feuern,
Denn Gerechtigkeit wird in L.A. nicht gross geschrieben.