Top The Offspring Songs

Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Kick Him When He's Down Übersetzung

The Offspring - Kick Him When He's Down
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Tritt ihn, wenn er unten ist
Kick Him When He's Down
Hey, du bist ein Rätsel
Hey, you're a riddle
Sage ich als ich bei Seite ging
I say as I move aside
Als ob ich wirklich deinen Ratschlag bräuchte
(Like I really need your advice)
Aber du wolltest es nicht alleine lassen
But you won't leave it alone
Der kleine mann versucht es aber er kann nicht viel machen
Little men try but don't get a lot done
In Sünde zu leben bewegt mich auch nicht weg
Living in sin doesn't move me either way
Ich bekomme das Gefühl, dass du so unbestimmt bist
I get a feeling you're so vague
Wie ich zuvor gesagt habe
Like I said before
Die kleinen Männer kommen, wenn alles andere geht
LIttle men come when anything goes
Wenn der regen kommt sitze ich daheim und bete
CHORUS
Mach alles starr
When the rain comes I sit home and pray
Ich wünsche alles weg
Make it all numb
Alles was ich wirklich brauche ist nur irgendwo etwas um mich zu verstecken
I wish it all away
Tritt ihn wenn er unten ist
All I really need is just somewhere to hide away
Hier alleine werde ich aufstehen und kämpfen
Kick him when he's down
Tritt ihn wenn er unten ist
Here alone I'll put up and fight
Schlag mich den ganzen weg ich werde es jede zeit nehmen
Kick him when he's down
Tritt ihn wenn er unten ist
Beat me all the way I'll take it all night
Hey, sei nicht beunruhigt, ich werde in Ordnung bis nach hause vorankommen
Kick him when he's down
Hey, don't worry, I'll get along home alright
Hey, jeder kann vermutlich das selbe sein
Hey, everybody's supposed to be the same
Also wie wurden sie so lahm?
So how come they're so lame?
Es ist wie einen Einsturz hinzunehmen
It's like taking a fall
Mache weiter zurück in diese Wand zu rennen
Keep on running back into that wall
Wach in einem Traum, steh auf und geh zur arbeit
Awake in a dream, get up and go to work
Aber ich fühle solch einen ruck
But I'm feeling like such a jerk
Wie ich zuvor gesagt habe
Like I said before
Die kleinen Männer kommen, wenn alles andere geht
Little men come when everything goes
CHORUS
Hey, du bist ein Rätsel
Hey, you're a riddle I say as I move aside
Sage ich als ich bei Seite ging
(Like I really need your advice)
Als ob ich wirklich deinen Ratschlag bräuchte
But you won't leave it alone
Aber du wolltest es nicht alleine lassen
Little men try but don't get a lot done
Der kleine mann versucht es aber er kann nicht viel machen
Living in sin doesn't move me either way
In Sünde zu leben bewegt mich auch nicht weg
I get a feeling you're so vague
Ich bekomme das Gefühl, dass du so unbestimmt bist
Like I said before
Wie ich zuvor gesagt habe
Little men come when anything goes
Die kleinen Männer kommen, wenn alles andere geht
CHORUS
News
Elton deckt „Lasagne-Skandal“ in München auf
Vor 6 Stunden
Elton deckt „Lasagne-Skandal“ in München auf
Robbie Williams: Er wird Headliner in Newcastle
Vor 8 Stunden
Robbie Williams: Er wird Headliner in Newcastle
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru