Elders Übersetzung

von The Offspring

Als wir jünger waren
Schien immer eine
Eine perfekte Form da zu sein
Die wir darstellen sollten
Aber jetzt sind wir erwachsen
Und ich sehe, dass es einfach nicht so ist
Jetzt fühle ich mich als ob mich jemand angelogen hätte

Weil ich ehrlich war
Und es gut für euch gemacht habe
Und jetzt fühle ich mich benutzt
Ich frage euch
Wie fühlt es sich an 4x
Wie ihr zu sein?

Sagt mir ihr älteren
Was waren eure Gründe
Um es so scheinen zu lassen
Dass ihr so viel mehr wart
Wenn ihr euch gut fühlen wollt
Wegen eurer Leistungen
Warum zum Teufel tut ihr's dann nicht selbst?

Mann ich versuchte es 2x
Während ihr alle gelogen habt
Sagt mir deswegen jetzt
Wie fühlt es sich an 4x
Wie ihr zu sein?

Seht euch jetzt all die Familien all
Die nichts sagen und nicht vertrauen
Wegen der Art wie die Dinge geregelt wurden
Wann werdet ihr's endlich lernen
Diese Riesen Scheiße loszulassen
Und einfach nur ehrlich zu uns sein werdet!?!