Come out and Play (Keep 'em Separated) Übersetzung

von The Offspring

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Come out and Play (Keep 'em Separated)" von The Offspring handelt von Gewalt und Konflikten zwischen rival...

Wie die neueste Mode
Wie eine sich ausbreitende Krankheit
Die Kinder sind auf dem Weg zu ihren Klassenräumen
Kommen an Waffen so leicht wie noch nie
Die Gangs setzen ihre eigenen Herrschaftsgebiete
Und wenn sie dich beim fliehen erwischen,
Dann ist alles vorbei, Kamerad
Wenn die Farbe des einen Jungen sich nicht mit der des anderen gleicht
Dann schlagen sie aufeinander los
Hey - redest du mit mir?
Töte ihn!

Du musst sie ausseinander halten
Hey sie machen sich keinen Kopf darum
Wenn du unter 18 bist, würdest du das nie tun
Hey komm raus spielen!
Wenn du die Sirenen hörst
Ist es schon zu spät
Einer ging ins Grab, der andere in den Knast
Der eine ist Betrunken, der andere ist Müll
Es nimmt seinen Lauf, wie auch bei den tausenden davor
Keiner wird klüger
Keiner erkennt die Lösung
Deine niemals endende Serie von Tod, Gewalt und Hass
Bindet deinen eigenen Strick
Binde deinen eigenen Strick
Binde deinen eigenen, hey!