Cocktail Übersetzung

von The Offspring

The Offspring - Cocktail

Quelle: Youtube

0:00

Cocktail

Wenn ihr einen Molotov Cocktail baut

When building a molotov cocktail,

Denkt nicht, dass sei nur irgendeine Bombe

Don't think of it as "Just a bomb".

Seid kreativ

Be creative,

Drückt euch selbst aus

Express yourself

Bindet ein kleines bisschen von euch selbst in jeden einzelnen mit ein

Put a little bit of yourself in each one

Doch denkt daran, Kids

But remember kids,

Safety first, ok?

Safety first.... OK !

Los geht's

Lets get started!

Nehmt eine leere Milchflasche

Take an empty milk bottle

Füllt sie ganz mit Benzin auf

Full it full with gasoline

Steckt einen mit Benzin getränkten Lappen in den Mund der Flasche

Stuff a gassed soap rag into the mouth of the bottle

Korkt den Oberteil und prost!

You cork the top and presto!

Ihr werdet eine spassige Nacht erleben heute

You're gonna have a fun-filled night tonight,

Glaubt mir

Believe me

Ihr werdet das Highlight der Party sein

You're gonna be the life of the party,

Mit dieser kleinen Annehmlichkeit

With this little goodie.

Seid geschützt, Kids, und habt eine Explosion

Be safe kids, and have a blast

Writer(s): Bryan Holland
Lyrics powered by www.musixmatch.com

News

Vor 2 Tagen

Beatrice Egli verkündet DSDS-Aus

Vor 12 Stunden

Sex Pistols: Kein Kontakt mehr zwischen den Punkrockern

Made with ♥ in Berlin