Top The Dubliners Songs

Bedeutung Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Dirty Old Town Übersetzung

Worum geht es in dem Song?
Schmutzige Altstadt
Dirty Old Town
Schmutzige alte Stadt
Dirty Old Town
Ich traf meine Liebe
I met my love
Bei den Gaswerkshöfen,
By the gasworks croft,
Träumte einen Traum
Dreamed a dream
Bei dem alten Kanal,
By the old canal,
Ich küsste mein Mädchen
I kissed my girl
Bei der Fabrik Wand,
By the factory wall,
Schmutzige alte Stadt,
Dirty old town,
Schmutzige alte Stadt.
Dirty old town.
Wolken ziehen
Clouds are drifting
Über den Mond,
Across the moon,
Katzen streifen umher
Cats are prowling
In ihrem Rhythmus,
On their beat,
Ein Mädchen springt
Springs a girl
Von den Straßen bei Nacht,
From the streets at night,
Schmutzige alte Stadt,
Dirty old town,
Schmutzige alte Stadt.
Dirty old town.
Ich hörte eine Sirene
I heard a siren
Von den Docks,
From the docks,
Sah einen Zug
Saw a train
Die Nacht in Brand stecken,
Set the night on fire,
Roch den Frühling
Smelled the spring
Und den rauchigen Wind,
And the smokey wind,
Schmutzige alte Stadt,
Dirty old town,
Schmutzige alte Stadt.
Dirty old town.
Ich werde
I'm going to make
Eine gute scharfe Axt machen,
A good sharp axe,
Polierter Stahl
Shining steel
Gehärtet in Feuer,
Tempered in the fire,
Ich werde dich abholzen
I'll chop you down
Wie einen alten toten Baum,
Like an old dead tree,
Schmutzige alte Stadt,
Dirty old town,
Schmutzige alte Stadt.
Dirty old town.
Ich traf meine Liebe
I met my love
Bei den Gaswerkshöfen,
By the gasworks croft,
Träumte einen Traum
Dreamed a dream
Bei dem alten Kanal,
By the old canal,
Ich küsste mein Mädchen
I kissed my girl
Bei der Fabrik Wand,
By the factory wall,
Schmutzige alte Stadt,
Dirty old town,
Schmutzige alte Stadt.
Dirty old town.
News
Angela Merkel: Kritik an Olaf Scholz
Vor 2 Tagen
Angela Merkel: Kritik an Olaf Scholz
Sam Fender: Neue Stadion-Shows angekündigt
Vor 1 Tag
Sam Fender: Neue Stadion-Shows angekündigt

Album Live From the Gaiety (2004)

The Dubliners
  1. 1.
    Whiskey in the Jar
  2. 2.
    Grace
  3. 3.
    The Showman's Fancy / The Wonder Hornpipe / The Swallow's Tail
  4. 4.
    The Wild RoverÜbersetzung
  5. 5.
    Raglan Road
  6. 6.
    Róisin the Bow
  7. 7.
    The Fields of Athenry
  8. 8.
    Marino Casino / Gerry Cronins Reel / Denis Langtons Reel / The Irish Washerwoman
  9. 9.
    Dirty Old Town
    Übersetzung
  10. 10.
    The Irish Rover
  11. 11.
    Molly Malone
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru