No Sleep Übersetzung

von The Cardigans

Kein Schlaf

Es ist zu spät um daran zu denken
Wen ich jetzt anrufen könnte
Und die Neonzeichen werden müde
Roter Augen Flug hilft den Sternen heraus
Ich bin sicher in einer Ecke
Bloß Stunden vor mir

Ich erwache mit den Küchenschaben
Die Welt hat aufgegeben
Ich verabrede mich mit alten Geistern
Die einen, mit denen ich erst befreundet war
Die Gemütlichkeit von Irrlichtern
Lange bevor das Tageslicht geht

Und wenn mir ein Wunsch heut Abend erfüllt werden würde
Ich würde die Sonne bitten niemals zu erwachen
Wenn Gott mir seine Stimme leihen würde um zu sprechen
Ich würde sagen, geh zu Bett, Welt

Ich bin immer zu spät gewesen
Um zu sehen was vor mir ist
Und ich weiß nichts was süßer wäre
Als das letzte neue Jahr
Süße Musik in meinen Ohren
Und eine Nacht ohne Ängste

Aber wenn mir ein Wunsch heut Abend erfüllt werden würde
Ich würde die Sonne bitten niemals zu erwachen
Wenn Gott mich führte, um zu sprechen
Ich würde sagen, bleib im Bett, Welt
Schlaf in Frieden