Lovefool Übersetzung

von The Cardigans

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Lovefool" von The Cardigans handelt von einer Person, die sich in einer schwierigen Situation befindet. Si...

Liebling, ich fürchte, wir haben ein Problem
Du liebst mich nicht mehr, das weiß ich
Und vielleicht gibt es gar nichts
Was ich tun kann
Um dich wieder dazu zu bringen

Mama sagt mir, ich sollte mich nicht grämen
Ich sollte lieber einen anderen Mann nehmen
Einen Mann, der mich auch wirklich verdient
Aber ich denke, der bist Du

Darum weine ich, bete ich und bettle ich

Lieb mich, lieb mich
Sag, dass du mich liebst
Betör mich, betör mich
Halte mich weiter zum Narren
Lieb mich, lieb mich
Tu so, als ob du mich liebst
Verlass mich, verlass mich
Aber sag wenigstens, dass du mich brauchst
Lieb mich, lieb mich
Sag, dass du mich liebst
Verlass mich, verlass mich
Aber sag wenigstens, dass du mich brauchst
Außer aus dir mache ich
Mir aus keinem anderen etwas...

In der letzten Zeit habe
Ich verzweifelt gegrübelt
Habe nachts wachgelegen und mich gefragt
Was ich anders hätte machen können
Um dich halten zu können
Gründe führen nicht zu Lösungen
Ich werde in Verwirrung enden
Es ist mir gleich, ob du mich wirklich magst
Solange du nur bleibst

Darum weine ich, bete ich und bettle ich

Lieb mich, lieb mich
Sag, dass du mich liebst
Betör mich, betör mich
Halte mich weiter zum Narren
Lieb mich ,lieb mich
Tu so, als ob du mich liebst
Verlass mich, verlass mich
Aber sag wenigstens, dass du mich brauchst
Lieb mich, lieb mich
Sag, dass du mich liebst
Verlass mich, verlass mich
Aber sag wenigstens, dass du mich brauchst
Außer aus dir mache ich
Mir aus keinem anderen etwas...