Top The Cardigans Songs

Bedeutung Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Feathers and Down Übersetzung

Worum geht es in dem Song?
Federn und Daunen
Feathers and Down
Also hast du versucht, was sie taten -
So you're tryin' to do what they did
Deine Freunde, die sich in Flüssigkeit verwandelten
Your friends that turned to liquid
Und auf dem Meer verloren gingen
And got lost in a sea
Nun ertränkst du mich
Now you're drowning me
Mit deinem Versprechen vom Glück
With you'r talk of four-leaf clovers
Wendest du dich Steinen und Zeichen zu,
You turn to rocks and omen
Um der jetzigen Umgebung Schaden zuzufügen,
To beat the ambient harm
Welche dein Karma verletzt.
That is bruising your karma
Oh ich wünschte meine Arme wäre breiter.
Oh I wish my arms were wider
Ich wünschte, ich könnte dich verstecken,
I wish that I could hide you
Sodass du dich ausruhen und heilen kannst.
So you could rest and repair
Ohne die Decke der Trauer,
Without the blanket of sorrow
Die Dicke und Graue.
The thick and the grey
Deine Decke des Jammers
Your blanket of woe
Ist so schwer und befleckt
Is so heavy and stained
Und sie zieht dich nur runter
And it only weighs you down
Du dachtest also trocken zu werden
So you thought that getting sober
Würde bedeuten, dein Leben wäre vorbei.
Would mean your life was over
Ich glaube nicht, dass das so schlimm ist
I don't think it's that bad
Ich glaube nicht, dass das so schlimm ist
I don't think it's that bad
Schlaf nur eine Weile Baby
Just you sleep a little, baby
Lass die Welt allein und später
Leave the world alone and later
Wenn du lebend erwachst
If you wake up alive
Könnte diese Decke der Trauer
That old blanket of sorrow
Federn und Daunen sein.
Could be feathers and down
Deine Decke des Jammers
Your blanket of woe
Würde dich in Ruhe lassen.
Would leave you alone
Und ich könnte dich lieben, bis du ertrinkst.
And I could love you 'til you drown
Komm zu mir, lass uns ertrinken
Come to me, let's drown
Komm Baby, lass uns ertrinken
Come baby, let's drown
In Federn und Daunen.
In feathers and down
News
Beatrice Egli verkündet DSDS-Aus
Vor 1 Tag
Beatrice Egli verkündet DSDS-Aus
Trotz Tour-Ende: Peter Maffay gibt weiter Konzerte
Vor 32 Minuten
Trotz Tour-Ende: Peter Maffay gibt weiter Konzerte
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru