Top The Birthday Party Songs

Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Just You and Me Übersetzung

The Birthday Party - Just You and Me
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Nur du und ich
Just You and Me
Erstens: Ich hab's mit einem Hammer töten wollen
First: I tried to kill it with a hammer
Dachte, ich könnte den Kopf
Thought that I could lose
Verlieren.
The head
Sicher! Wir haben von Silber gegessen
Sure! weve eaten off the silver
(Als selbst das Essen gegen uns war)
(when even food was against us)
Und dann wollte ich's im Bett töten.
And then I tried to kill it in the bed
Zweitens: Ich hab's mit einem Kissen geknebelt
Second: I gagged it with a pillow
Dabei aber die Nonnen in meinem Kopf
But awoke the nuns inside
Geweckt.
My head
Sie schlugen mit ihren ach so frommen Fäusten
They pounded their goddy-goddy fists
(Von innen - und auch von außen)
(from the inside - so from the outside)
Ich wurde gut: ICH HAB'S ERSTOCHEN. Tot.
I got good: I stuck it. dead
Drittens: Ich hab meine Lippen drauf gelegt
Thirdly: I put my lips upon it
Und Frost darüber
And blew a frost across
Hingeblasen.
Its flat
Auf seine Außenseite hab ich geschrieben
I wrote upon its outside-surface
?Heut nacht sind wir auf der Außenseite?
Tonite were on the outside-surface
Nur du und ich, Mädchen: du und ich und das Fett.
Just you and me girl: you and me and the fat
News
Jimi Blue: Er sieht endlich seine Tochter wieder
Vor 1 Tag
Jimi Blue: Er sieht endlich seine Tochter wieder
Mariah Carey: Sie hielt sich für zu jung für Weihnachtsmusik
Vor 11 Stunden
Mariah Carey: Sie hielt sich für zu jung für Weihnachtsmusik
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru