Top The Birthday Party Songs
Scatterbrain Übersetzung
The Birthday Party - Scatterbrain
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Chaot
Scatterbrain
Wirrkopf beginnt sich den Kopf einzuschlagen
Scatterbrain start to brain
Kennt mein Gesicht, ruft meinen Namen
Knows my face, calls my name
Verlangt meine Hand, zerhaut den Akkord
Longs my hand, cuts the chord
Versuch es heil zu überstehen, es zerbricht mir die Finger
Try to ride out, breaks my finger
Wirrkopf, schwächlich genanntes Hirn
Scatterbrain soft called brain
Macht sich auf einen Blick von der Welt frei
Loose the world in a glance
Drehte sich weg, hässlicher Kopf
Turned away ugly head
Durchschwimmt den Fluss der Gewalt
Swims the river of the sway
Wirrkopf gerät außer Kontrolle
Scatterbrain's out of hand
Eine mächtige Wunde erhellt mein Bett
Mighty scar, lights my bed
Gefallen in jene lieben toten Arme
Fallen to those dear dead arms
Hält mich so fest, hebt mich in die Gewalt
Holds me so tight, lifts me to sway
Wirrkopf
Scatterbrain
Wirrkopf
Scatterbrain
Hirn, Hirn
Brain, Brain
Wirrkopf
Scatterbrain
News
Vor 9 Stunden
Gwen Stefani: Neues Album unterscheidet sich klar von seinen Vorgängern
Vor 1 Tag
Oliver Pocher: Boxkampf gegen Stefan Raab?
Album Drunk on the Pope's Blood (1994)
The Birthday Party- 1.(Sometimes) Pleasure Heads Must Burn (live)
- 2.King Ink (live)Übersetzung
- 3.Zoo Music Girl (live)Übersetzung
- 4.Loose (live)Übersetzung
- 5.Ho Ho (Nick Cave vocal version)
- 6.The Plague
- 7.Scatterbrain (demo)Übersetzung
- 8.The Friend Catcher (demo)Übersetzung
- 9.Dead Joe (2nd version)Übersetzung
- 10.After the FireworksÜbersetzung
- 11.After, After the FireworksÜbersetzung