Lieber seh ich dich tot , kleines Mädchen,
I'd rather see you dead , little girl,
Als mit einem anderen Mann.
Than to be with another man.
Paß mal lieber schön auf , kleines Mädchen,
You'd better keep your head , little girl,
Oder ich vergeße mich.
Or I won't know where I am.
Besser du rennst um dein Leben , wenn du kannst,
You'd better run for your life if you can,
Kleines Mädchen,
Little girl,
Steck den Kopf in den Sand , kleines Mädchen.
Hide your head in the sand , little girl.
Erwisch ich dich mit einem anderen,
Catch you with another man,
Ist das dein Ende ? ah kleines Mädchen.
That's the end – ah little girl.
Nun , du weißt , ich bin ein übler Knabe und mit
Well , you know that I'm a wicked guy
Einem eifersüchtigem Verstand geboren.
And I was born with a jealous mind.
Ich kann nicht mein ganzes Leben damit verplempern,
And I can't spend my whole life trying
Dich in die richtige Richtung zu führen.
Just to make you toe the line.
Besser du rennst um dein Leben , wenn du kannst,
You'd better run for your life if you can,
Kleines Mädchen,
Little girl,
Steck den Kopf in den Sand , kleines Ding.
Hide your head in the sand , little girl.
Erwisch ich dich mit einem anderen,
Catch you with another man,
Ist das dein Ende ? ah kleines Mädchen.
That's the end – ah little girl.
Laß dir das eine Predigt sein,
Let this be a sermon,
Meine alles ernst , was ich sagte.
I mean everything I said.
Baby , ich bin wild entschloßen
Baby , I'm determined
Und ich seh dich lieber tot.
And I'd rather see you dead.
Besser du rennst um dein Leben , wenn du kannst,
You'd better run for your life if you can,
Kleines Mädchen,
Little girl,
Steck den Kopf in den Sand , kleines Mädchen.
Hide your head in the sand , little girl.
Erwisch ich dich mit einem anderen,
Catch you with another man,
Ist das dein Ende ? ah kleines Mädchen.
That's the end – ah little girl.
Writer(s): Paul Mccartney, John Lennon
Lyrics powered by www.musixmatch.com