Lucy in the Sky with Diamonds Übersetzung

Zeichne dich selbst in ein Boot auf einen Fluß,
Mit Mandarinenbäumen und Marmeladenhimmeln.
Jemand ruft dich, du antwortest ganz langsam,
Einem Mädchen mit Kaleidoskopaugen.
Cellophanblumen von gelb und grün,
Türmen sich über deinem Kopf.
Such nach dem Mädchen mit der Sonne in den Augen,
Und sie ist weg.
Lucy am Himmel mit Diamanten.
Folge ihr hinunter zu einer Brücke bei einem Springbrunnen,

Wo Schaukelpferdmenschen Marshmallowkuchen essen.
Jeder lächelt, als du an den Blumen vorüberschwebst,
Welche so unglaublich hoch wachsen.
Zeitungstaxis erscheinen am Ufer,
Warten, um dich mitzunehmen.
Kletter auf der Rücksitz mit deinem Kopf in den Wolken,
Und du bist weg.
Lucy am Himmel mit Diamanten.
Zeichne dich selbst in einen Zug auf dem Bahnhof,
Mit Plastilinmänner mit Spiegelkrawatten.
Plötzlich ist da jemand am Drehkreuz,
Das Mädchen mit den Kaleidoskopaugen.
Lucy am Himmel mit Diamanten.