Giving up on Love Übersetzung

von The Ataris

These past few weeks
Ich bin verwirrt gewesen
Und manchmal frage ich mich
Ob ich nich alleine besser dran wäre

Du verliebst dich
Und brichst dir das Herz
Dann verliebst du dich wieder
Und es hört niemals auf

Ich hatte mal diesen Freund
Der mit seiner verlobten fuhr
Um billy idol zu sehen
Ein paar wochen vor ihrem hochzeitstag.
Das mädel kam backstage
Und ließ ihren freund draußen
Am nächsten tag rief er aus einem hotel an
Und fragte nach einer fahrgelegenheit

Ich dneke ic sollte die liebe aufgeben
Denn irgendwie taugt sie nichts

Uninspiriert
Und müde geworden
Wieso fühle ich mich immer so vom drama angezogen?

Nun bin ich hier
Erwachsen mit 23
Kann mir einer sagen was es bedarf um glücklich zu sein?

Ich spiele in meiner band
Und schreibe viele songs
über beziehungen
Und über meine, wie sie schief gingen.
Vielleicht werde ich dieses spezielle mädchen auf dem weg treffen
Dann wird sie mein herz brechen
Und mich weinend zurücklassen.