Luka Übersetzung

von Suzanne Vega

Worum geht es in dem Song?

"Luka" von Suzanne Vega ist ein Lied über häusliche Gewalt und Kindesmissbrauch. Der Song erzählt die Geschichte eines J...

Ich heiße Luka.
Ich wohne im 2. Stock.
Ich wohne über dir.
Ja, ich denke du hast mich schon mal gesehen.
Wenn du spät nachts was hörst: Soetwas wie Zank, soetwas wie Kampf,
Frag mich einfach nicht, was es war
Frag mich einfach nicht,was es war
Frag mich einfach nicht,was es war
Ich denke es ist weil ich ungeschickt bin
Ich versuche, nicht zu laut zu reden
Vielleicht ist es, weil ich verrückt bin
Ich versuche, mich nicht so stolz zu bewegen.
Sie schlagen nur solange zu bis du weinst.
Und danach fragst du nicht mehr, warum.
Du widersprichst einfach nicht mehr.
Du widersprichst einfach nicht mehr
Du widersprichst einfach nicht mehr

Ja, ich glaube ich bin ok
Ich bin wieder gegen die Tür gelaufen
Gut, das werde ich sagen, wenn du mich fragst
Und es geht dich nichts an
Ich schätze, ich wäre lieber allein
Wo nichts gebrochen,nichts geworfen wird
Frag mich einfach nicht, wie es mir geht
Frag mich einfach nicht, wie es mir geht
Frag mich einfach nicht, wie es mir geht

Ich heiße Luka
Ich wohne im 2. Stock
Ich wohne über dir
Ja, ich denke du hast mich schon mal gesehen.
Wenn du spät nachts was hörst: Soetwas wie Zank, soetwas wie Kampf,
Frag mich einfach nicht, was es war
Frag mich einfach nicht,was es war
Frag mich einfach nicht,was es war

Sie schlagen nur solange zu bis du weinst.
Und danach fragst du nicht mehr, warum.
Du widersprichst einfach nicht mehr.
Du widersprichst einfach nicht mehr
Du widersprichst einfach nicht mehr