Top Sum 41 Songs

Bedeutung Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

War Übersetzung
von Sum 41

Worum geht es in dem Song?
Sum 41 - War
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Krieg
War
Also wofür kämpfe ich
So what am I fighting for
Alles zurück und mehr
Everything back and more
Und ich werde es nicht gehen lassen
And I'm not gonna let this go
Ich bin bereit, die Rechnung zu begleichen
I'm ready to settle the score
Mach dich bereit, denn das ist Krieg
Get ready cause this is war
Es gibt Tage an denen ich denke, ich bin verrückt
There are days that I think I'm crazy
An anderen Tagen scheint mich nichts aus der Fassung zu bringen
Other days nothing seems to faze me
Da ist nicht mehr und nicht weniger nur
There's nothing more and nothing less just
All die Ängste, welche ich eingestehen muss
All the fears that I must confess well
Ich befürchte, dass ich an nichts glaube
I'm afraid I believe in nothing
Keine Hoffnungen oder Träume, du hättest mich tot zurücklassen können
No hopes or dreams you could've left me dead
Naive und geschweige denn
Naive and not to mention
Verliere ich all meine Segnungen
I'm losing count of all my blessings
Mit all dem, was ich getan habe, ist es zu spät
With all that I've done, it's too late
Ich kann nicht alles, was aus mir geworden ist, rückgängig machen
I can't take back all that I have become
Somit ist alles was ich versuche zu sagen
So all that I'm trying to say
Ich suche nach einem besseren Weg
I'm looking for a better way
An manchen Tagen wird es nur so schwer
Some days it just gets so hard
Und ich will nicht vergehen
And I don't wanna slip away
[Refrain]
Also wofür kämpfe ich?
So what am I fighting for?
Alles zurück und mehr
Everything back and more
Und ich werde es nicht gehen lassen
And I'm not gonna let this go
Ich bin bereit, die Rechnung zu begleichen
I'm ready to settle the score
Mach dich bereit, denn das ist Krieg
Get ready cause this is war
Ein weitere Tag in die richtige Richtung
Another day in the right direction
Ich bin in Ordnung aber mir stellt sich die Frage
I'm ok but I'm left to question
Wie bin ich so weit hinter den Rest geraten?
How did I get so far behind the rest?
Warum bin ich so gewillt zu vergessen?
Why am I so inclined to forget?
All die Tage an welchen du mich verrückt gemacht hast
All the days that you made me crazy
Heutzutage bringst du mich nicht mal mehr aus der Fassung
Nowadays you don't even faze me
Es ist alles dasselbe und ich betone nichts
It's all the same and I don't stress none
Krank und müde von all dieser Anspannung
Sick and tired of all this tension
Mit all dem, was ich getan habe, ist es zu spät
With all that I've done, it's too late I can't take
Ich kann nicht alles, was aus mir geworden ist, rückgängig machen
Back all that I have become
Somit ist alles was ich versuche zu sagen
So all that I'm trying to say
Ich suche nach einem besseren Weg
I'm looking for a better way
An manchen Tagen wird es nur so schwer
Some days it just gets so hard
Und ich will nicht vergehen
And I don't wanna slip away
[Refrain]
Also wofür kämpfe ich?
So what am I fighting for?
Alles zurück und mehr
Everything back and more
Und ich werde es nicht gehen lassen
And I'm not gonna let this go
Ich bin bereit, die Rechnung zu begleichen
I'm ready to settle the score
Mach dich bereit, denn das ist Krieg
Get ready cause this is war
Mach dich bereit, denn das ist Krieg
Get ready cause this is war
Mach dich bereit, denn das ist Krieg
Get ready cause this is war
Somit ist alles was ich versuche zu sagen
All that I'm trying to say
Ich suche nach einem besseren Weg
I'm looking for a better way
An manchen Tagen wird es nur so schwer
Somedays it just gets so hard
Und ich will nicht vergehen
And I don't wanna slip away
Also wofür kämpfe ich?
So what am I fighting for?
Alles zurück und mehr
Everything back and more
Und ich werde es nicht gehen lassen
And I'm not gonna let this go
Ich bin bereit, die Rechnung zu begleichen
I'm ready to settle the score
Mach dich bereit, denn das ist Krieg
Get ready cause this is war
Ich suche nach einem besseren Weg
I'm looking for a better way
An manchen Tagen wird es nur so schwer
Somedays it just gets so hard
Und ich will nicht vergehen
And I don't wanna slip away
Mach dich bereit, denn das ist Krieg
Get ready cause this is war
Alles zurück und mehr
Everything back and more
Und ich werde es nicht gehen lassen
And I'm not gonna let this go
Ich bin bereit, die Rechnung zu begleichen
I'm ready to settle the score
Mach dich bereit, denn das ist Krieg
Get ready cause this is war
News
Gwen Stefani: Neues Album unterscheidet sich klar von seinen Vorgängern
Vor 6 Stunden
Gwen Stefani: Neues Album unterscheidet sich klar von seinen Vorgängern
Cheyenne Ochsenknecht: Ihre Kindheit war „eine schwierige Zeit“
Vor 5 Stunden
Cheyenne Ochsenknecht: Ihre Kindheit war „eine schwierige Zeit“

Album 13 Voices (2016)

Sum 41
  1. 1.
    A Murder of Crows (You're All Dead to Me)
  2. 2.
    Goddamn I'm Dead Again
  3. 3.
    Fake My Own Death
  4. 4.
    Breaking the Chain
  5. 5.
    There Will Be Blood
  6. 6.
    13 Voices
  7. 7.
    War
    Übersetzung
  8. 8.
    God Save Us All (Death to POP)
  9. 9.
    The Fall and the Rise
  10. 10.
    Twisted by Design
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru