Quicksand Jesus Übersetzung

von Skid Row

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Quicksand Jesus" von Skid Row handelt von der Suche nach Glauben und Hoffnung in einer Welt voller Unsiche...

Sie griff nach dem schmelzenden Himmel
Er brannte, aber der Winter zog
Hinüber
Auf die andere Seite.

Ein langsamer Windzug
Der durch die Bäume weht
Der mit den Kindern der Jahreszeit verwelkte
Werden wir von den Worten
Der beschissenen Heiligen beschützt
Leben wir in Angst oder Glauben
Sag mir jetzt, wer hinter dem Regen steckt.

Ein Irrgarten von verworrener Gnade
Die Symptome von "Realität" sind
Von der Umarmung abgebröckelt
Aber wir jagen immer noch ... die Schatten
Des Glaubens
Und die neue Religion bewölken unsere Vorstellung
Der Wurzeln unserer Seele.

Schämen wir uns für unser eigenes Schicksal
Oder spielen wir den Idiot, für unser eigenes Wohlbefinden
Sag mir, wer hinter dem Regen steckt.

Was brauchen wir, wo gehen wir hin
Wenn wir wo hinkommen, wissen wir es nicht
Warum sollten wir an dem jungfräulich Weiß
Des gefallenen Schnees zweifeln
Wenn der Glaube unsere Zuflucht vor der Kälte ist.

Treibsand Jesus, ich bin so weit weg
Ohne dich
Treibsand Jesus, ich bin so weit weg
Ohne dich
Treibsand Jesus, ich bin so weit weg
Ohne dich.

Treibsand Jesus, ich brauche dich
Treibsand Jesus, ich glaube dir
Treibsand Jesus, ich bin so weit entfernt.