Call Me Übersetzung

von Shirley Bassey

Bitte ruf mich an
(Hinweis: sie bittet ihn bei Bedarf um Anruf)

Wenn Du Dich traurig und einsam fühlst,
Dann biete ich Dir meine Hilfe an,
Erzähle mir, die allein Dich nur liebt,
Alles was Dich betrübt,
Nur ich kann so warmherzig und herzlich zu Dir sein.

Bitte ruf‘ mich an,
Hab‘ keine Angst, Du kannst mir alles sagen
Auch wenn es spät sein sollte – ruf mich ruhig an,
Erzähle alles und ich werde ganz bei Dir sein.

Wenn es scheint, dass Deine Freunde Dich meiden,
So gibt es doch jemanden der an Dich denkt.
Ich bin genau die eine, die Dich niemals verletzten wird.
Das wohl nur, weil ich Dich so liebe.

Bitte ruf‘ mich an,
Hab‘ keine Angst, Du kannst mir alles sagen
Auch wenn es spät sein sollte – ruf mich ruhig an,
Erzähle alles und ich werde ganz bei Dir sein.
Nun, bitte vergiss mich nicht.
Auch wenn Du mich vergessen solltest,
Werde ich immer bei Dir bleiben.
Du musst mir einfach nur vertrauen.
Das ist es, was einfach so wie es ist sein soll,
Denn es gibt sehr viel, was ich für Dich tun kann.

Wenn Du mich rufst, so werde ich zur rechten Zeit bei Dir sein,
Denn wir sollten gemeinsam beieinander sein,
Nimm also meine Liebe, die ich Dir schon so lange biete,
Ich werde für ewig an Deiner Seite sein.

Bitte ruf‘ mich an,
Hab‘ keine Angst, Du kannst mir alles sagen
Auch wenn es spät sein sollte – ruf mich ruhig an.