I Was Born To Sing Forever Übersetzung

von Shirley Bassey

Worum geht es in dem Song?

"I Was Born To Sing Forever" von Shirley Bassey ist ein Song über ihre Leidenschaft für das Singen und ihre Hingabe an i...

Wenn der Scheinwerfer auf mein Gesicht fällt, dann bin ich am leben.

Die Bühne ist, wo ich immer überleben werde.
Der Ort, an dem ich sein will.
Wenn ich das Publikum höre,
Fühle ich, wie die Magie zu wirken beginnt.
Und dann weiß ich, dass sie gekommen sind, um mich zu sehen.
Wenn ich den Meastro die Band anweisen höre
Und die Trommeln zu spielen beginnen,
Ist es der einzige Grund der mir zu verstehen gibt,
Mein Leben jeden Tag zu leben.

Refrain:
Ich wurde geboren, um für immer zu singen.
Geboren, um für dich zu singen.
Und solange wir zusammen sind,
Gibt es nichts anderes was ich tun wollt'.
Ich wurde geboren, um für immer zu singen.
Für mich bedeutet es Alles.
Und bis zum Ende der Zeit weiß ich,
Dass ich zum singen geboren wurde.

Wenn der Rhytmus in meinem Kopf zu schlagen beginnt.

Ich singe den Vers und dann den Refrain.
Und ich liebe es den Applaus des Publikums zu hören,
Wenn das Publikum es wertschätzt, was ich tue.
Für mich ist jeder Auftritt neu.
Ich mache mit dem Singen weiter, weil es diejenige gibt,
Die glauben ich verschwende meine Zeit.
Sie sagen: "Es ist das Leben und nicht nur ein Song".
Aber solange es Musik und Rhytmus gibt,
Weiß ich wohin ich gehöre.
Ich wurde geboren, um für immer zu singen.

Um für dich zu singen,
Und solange wir zusammen sind,
Gibt es nichts anderes was ich tun wollt'.
Ich wurde geboren, um für immer zu singen.
Für mich bedeutet es Alles.
Und bis zum Ende der Zeit weiß ich,
Dass ich zum singen geboren wurde.

Für mich bedeutet es Alles.
Und bis zum Ende der Zeit weiß ich,
Dass ich zum singen geboren wurde.