That's What Friends Are for Übersetzung

von Shirley Bassey

Und ich dachte nie, dass ich so fühlen würde
Und soweit ich weiß
Bin ich froh, dass ich die Chance habe zu sagen
Dass ich durchaus glaube dass ich dich liebe
Und wenn ich jemals weggehen sollte
Dann schließe deine Augen und versuche
So zu fühlen, wie ich es heute tue.
Und dann, wenn du dich erinnern kannst,
Lächle einfach weiter, scheine einfach weiter
Wissend, dass du immer auf mich zählen kannst
Das ist sicher,

Das ist, wofür Freunde da sind
In guten Zeiten, in schlechten Zeiten
Werde ich immer auf deiner Seite sein,
Dafür sind Freunde doch da.

Naja und dann kamst du und hast mir auf gemacht
Und jetzt ist da so viel mehr zu sehen.
Also, so nebenbei, dankeschön.
Und dann für die Zeiten, in denen wir getrennt sind,
Naja, dann mach die Augen zu und wisse,
Diese Worte kommen von meinem Herzen
Und dann, wenn du dich erinnern kannst
Lächle einfach weiter, scheine einfach weiter
Wissend, dass su immer auf mich zählen kannst
Das ist sicher

Das ist, wofür Freunde da sind
In guten Zeiten, in schlechten Zeiten
Werde ich immer auf deiner Seite sein,
Dafür sind Freunde doch da.