Oh Marie Übersetzung

von Sheryl Crow

Hier kommt sie, sie ganz und gar in Gänseblümchen gekleidet.
Die Hälfte der Zeit würde man schwören, dass sie verrückt ist.
Blumige Drinks und tief geschnittene Kleider- so kenne ich sie am besten.
Sie sagt sie sei einsam, wie könnte sie? Jede Nacht hat sie doch Gesellschaft.

Chorus:
Oh Marie, ich hoffe wirklich, dass du glücklich bist.
Oh Marie, was ist mit mir, Marie?

Sie mag es wie sie in ihr Camaro sieht.
Sie mag Dessous, aber sie bevorzugt sombrero.
Sie ist so berühmt im Viertel, sie wankt um 4 Uhr morgens nach Hause.
Sie beschwert sich, dass die Typen schwer zufriedenzustellen sind, sie trägt Mädchenparfum in ihren Kniekehlen.

Chorus:
Oh Marie, ich hoffe wirklich, dass du glücklich bist.
Oh Marie, was ist mit mir, Marie?

Den ganzen Tag lang füllt sie mich mit Glaubenssätzen.
Sie ist ganz und gar Magazine und Benzedrin und Wodka.
Da gab es mal einen Mann, den sie wirklich geliebt hat, er nahm alles, außer ihrem Bärenfell- Vorleger,
Und sowohl damals als auch heute ist mir klar, dass Not Liebe ist und Liebe Not.

Chorus:
Oh Marie, ich hoffe wirklich, dass du glücklich bist.
Oh Marie, was ist mit mir, Marie?
Oh Marie, wonach suchst du?
Oh Marie, immer eine offene Tür, wonach suchst du?