My Favorite Mistake Übersetzung

von Sheryl Crow

Ich wachte auf und rief an heute morgen
Der Klang Deiner Stimme war eine Warnung
Daß Du Dich nicht mehr für mich interessierst

Ich machte das Bett, in dem wir schlafen
Schaute auf die Uhr, wann Du hereinschleichst
Es ist 6 Uhr morgens und ich bin allein

Weißt Du, wenn Du gehst
Ist es das perfekte Ende des schlechten Tages, den ich gerade begonnen habe
Wenn Du gehst, ist alles, was ich weiß
Daß Du mein Lieblingsfehler bist

Deinen Freunden tue ich leid, wenn sie sehen, wie Du vorgibst, mich zu vergöttern
Aber bei diesem blöden Spiel mache ich nicht mit

Also da kommt Deine heimliche Liebe
Sie wird anders als andere sein
Bis Deine Schuld in Flammen aufgeht

Weißt Du, wenn Du gehst
Ist es das perfekte Ende des schlechten Tages, an den ich mich gewöhnt habe
Wenn Du gehst, ist alles, was ich weiß
Daß Du mein Lieblingsfehler bist
Daß Du mein Lieblingsfehler bist

Vielleicht ist nichts für ewig
Selbst wenn man zusammen bleibt
Ich brauche kein für immer
Dein Lachen läßt mich nicht los
Also bleibe ich dabei

Wußtest Du, konntest Du sagen
Daß Du der einzige warst
Den ich je liebte
Jetzt ist alles so falsch

Hast Du mich vorbeilaufen sehen?
Hast Du jemals deswegen geweint?

Du bist mein Lieblingsfehler
Du bist mein Lieblingsfehler
Du bist mein Lieblingsfehler