It's so Easy Übersetzung

Sheryl Crow – No one said it would be easy

Die Probleme , die wir haben sind offensichtlich,
Wenn dein Vater in einem Mercedes-Benz vorfährt,
Er sagt, er sei nur zufällig in der Nachbarschaft,
Aber bevor er abfährt gibt er dem Vermieter heimlich die Miete.

Du sagst, es sei nur eine Frage, Hindernisse auszuräumen
Wenn du dein Abendessen zur Küchentür hinauswirfst,
Du sagst, ich wisse, wie du es versuchst,
Aber honey, lass uns heute auswärts essen.

Niemand hat gesagt, dass es einfach sein würde,
Aber niemand hat gesagt, dass es so schwer sein würde,
Niemand hat gesagt, dass es einfach sein würde,
Aber niemand hat gedacht, dass wir so weit kommen würden.

Scheinbar wirst du nie ein Hemd falten können
Und wenn ich es zur Sprache bringe, denkst du ich bin der Trottel
Aber ich denke, wir werden ( zusammen) bleiben,
Und ich kann es mir nicht anders vorstellen.

Niemand hat gesagt, dass es einfach sein würde,
Aber niemand hat gesagt, dass es so schwer sein würde,
Niemand hat gesagt, dass es einfach sein würde,
Aber niemand hat gedacht, dass wir so weit kommen würden.

Aber manchmal wundere ( frage ) ich mich, an wen er denkt
Wenn er mich anschaut
Wenn er mich anschaut und lächelt.

Niemand hat gesagt, dass es einfach sein würde,
Aber niemand hat gesagt, dass es so schwer sein würde,
Und niemand hat gesagt, dass es einfach sein würde,
Aber niemand hat gedacht, dass wir so weit kommen würden.
Oh und schau, wir sind bis hier gekommen ( haben es bis hier geschafft)