Hijo De La Luna Übersetzung

von Sarah Brightman

Hijo de la luna – Sohn des Mondes

Dummkopf, der nicht versteht.
Er zählt eine Legende
Der ein zigeunerhaftes Weibchen
Er hat im Mond beschworen
Bis den Tagesanbruch.
Weinend, bat er
Nachdem der Tag kommt
Einen Zaster zu trauen.

"Du wirst deinen Menschen haben,
Dunkelbraune Haut,"
Seit dem Himmel
Er hat den Vollmond gesprochen.
"Aber hingegen will ich
Der erste Sohn
Den du in ihm zeugst.
Der der, der sein Sohn opfert
Um allein nicht zu sein
Wenig beabsichtigte, ihn zu wollen."

Kehrreim:

Mond willst du Mutter sein
Und du triffst zu wollen nicht
Den dir Frau macht.
Sage mir, Silbermond,
Was forderst du machen
Mit einem Hautkind.
A-Ha-Ha, a-ha-ha,
Sohn des Monds.

Von Vater Zimt
Es wurde ein Kind geboren
Ziel als die Lende
Von einem Hermelin,
Mit den grauen Augen
Statt Olive-
Albinotisches Mondkind.
"Verfluchte sein Bild!
Dieser Sohn gehört einem Payo
Und ich verschweige es mir nicht."

Kehrreim:

Zigeuner, nachdem es entehrt sich einbilde,
Er ist in seiner Frau weggegangen,
Messer in Hand.
"Von wem ist er der Sohn?
Du hast mich betrogen ich befestige."
Und von Tod hat er sie verwundet.
Dann wurde er im Berg gemacht
Mit dem Kind in Armen
Und dort verlasse ich ihn.

Kehrreim:

Und in den Nächten
Dass es Vollmond gibt
Er wird sein, weil das Kind
Seien Sie von gute.
Und wenn das Kind weint
Er wird den Mond schmälern
Um eine Wiege zu machen.
Und wenn das Kind weint
Er wird den Mond schmälern
Um eine Wiege zu machen.