☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Die Mutter möchte, dass das Kind wach bleibt und sie hört und sieht.
- Sie erzählt von einem Märchen mit Wölfen und bösen Hexen, um das Kind wach zu halten.
- Die Mutter ist traurig und ängstlich, wenn das Kind schläft.
- Sie möchte verhindern, dass das Kind Alpträume hat und vor bösen Dingen geschützt wird.
- Der Song drückt die Sorge einer Mutter aus, die ihr Kind beschützen möchte.
Interpretation
Der Songtext
No cierres los ojos, niño von
Rocio Jurado handelt von einer besorgten Mutter oder Betreuerin, die möchte, dass das Kind wach bleibt und sie hört und sieht. Sie möchte dem Kind einen Albtraum ersparen und es vor bösen Dingen schützen.
Im Refrain heißt es: "No cierres los ojos niño, Que a mi me da mucha pena, Cantarte y que no me oigas, Mirarte y que no me veas." Das bedeutet, dass die Mutter traurig ist, wenn das Kind die Augen schließt und sie nicht hört, wenn sie singt, oder nicht sieht, wenn sie es ansieht. Sie möchte, dass das Kind wach bleibt, damit es sie hören und sehen kann.
Im Text wird auch von einem Märchen erzählt, um das Kind wach zu halten: "Te voy a contar un cuento, Un cuento pa' que no duermas, De lobos con dientes largos, Y brujas que no son buenas." Die Mutter erzählt von Wölfen mit langen Zähnen und bösen Hexen, um das Kind vor dem Einschlafen zu bewahren.
Die Mutter sagt auch: "Que verte dormir es triste, Que a mi me da mucho miedo, Que a ti se te ponga Toíto tan negro." Das bedeutet, dass es traurig und beängstigend für die Mutter ist, das Kind schlafen zu sehen, und dass sie Angst hat, dass seine Augen ganz schwarz werden.
Der Songtext drückt die Sorge einer Mutter aus, die möchte, dass ihr Kind wach bleibt und sie hört und sieht. Sie möchte verhindern, dass das Kind von Alpträumen geplagt wird und dass es vor bösen Dingen geschützt wird.