Win Some, Lose Some Übersetzung

von Robbie Williams

Wir haben nicht gedacht, dass es über den Sommer hinaus andauern könnte.
Ich habe ihren Vater kennen gelernt, und sie meine Mutter.
Sonst konnten wir nirgends hingehen.
Sie sagte zu mir, ?wenn wir älter werden,
Werden wir dann immer noch unsere Jugendliebe in uns tragen?
Oder wird sie dann einfach verblassen?
Werden wir das je wissen??

Sie berührte mein Gesicht
Und nannte mich ihren Geliebten.
Ich dachte, ich würde niemals eine Andere brauchen.

Die kühle Sonne in der Vorstadt,
Führt alle an der Nase herum.
Manchmal gewinnst du, manchmal verlierst du.

Mir war nicht klar, was ich da gefunden hatte.
Ich stieg einfach in den Bus und bin in die Stadt gefahren.
Sie hatte nur Augen für mich

Deine kühle Vorstadt-Sonne ,
Du führst alle an der Nase herum.
Du gewinnst was, du verlierst was.

Tanzen in Discos,
Stöhnen über die Telefonrechnung.
Torremolinos und sonnenverbrannt in High-Heels.
Tausch es und verkauf es,
Und lass es fallen und rieche daran.
Vor so vielen Jahren.

Sie berührte mein Gesicht
Und nannte mich ihren Geliebten.
Ich dachte, ich würde niemals eine Andere brauchen.

Deine kühle Vorstadt-Sonne ,
Du führst alle an der Nase herum.
Du gewinnst was, du verlierst was.

Deine kühle Vorstadt-Sonne ,
Du führst alle an der Nase herum.
Du gewinnst was, du verlierst was.

Jetzt ist es vorbei, jetzt ist es vorbei,
Du gewinnst was, du verlierst was.
Jetzt ist es vorbei, jetzt ist es vorbei,
Du gewinnst was, du verlierst was.
Jetzt ist es vorbei, jetzt ist es vorbei,
Du gewinnst was, du verlierst was.
Jetzt ist es vorbei, jetzt ist es vorbei,
Du gewinnst was, du verlierst was.

Gewinnst was